vernacularпросторечиеlenguaje popular

encajar

hacer entrar

meter

meter vt, hacer entrar, encajar vi

generalобщая лексикаgeneral

afianzar

apuntalar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. подопру)

apuntalar vt, afianzar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о приступе боли и т. п.) acometer

atacar

(о приступе боли и т.п.) acometer vt, atacar vt

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. сопру)

grossгрубое выражениеbruto

(украсть) timar

escamotar

soplar

(украсть) timar vt, soplar vt, escamotar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сдавить, сжать) apretar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(нажать) apretar empujando

grossгрубое выражениеbruto

(скопиться) juntarse

amontonarse (gran cantidad)

(скопиться) juntarse, amontonarse (gran cantidad)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

guindilla

poli

polizonte

poli m, polizonte m, guindilla m

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обопру)

apoyar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(1 ед. разопру)

hinchar vt

generalобщая лексикаgeneral

deshecha

generalобщая лексикаgeneral

con que

con tal que

con tal que a (con la) condición de que

con tal de

economicsэкономикаeconomía

a condición de (...)

a reserva de que (...)

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger

proveyendo ger

economicsэкономикаeconomía

entidad adscrita (...)

organismo adscrito (...)

instituto adscrito a la (...)

instituto adscrito al (...)