generalобщая лексикаgeneral

(войти в силу; сформироваться) establecerse

determinarse (о взглядах)

formarse

(наступить, водвориться) haber llegado

(определить) fijar

(поместить надлежащим образом) colocar

(учредить) instituir

ajustar (наладить)

armar (собрать, смонтировать)

constatar (констатировать)

constituir

determinar

disponer (расположить)

instalar (тж. прибор, механизм)

meter

montar

ordenar

poner

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt

(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)

(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)

(определить) fijar vt, determinar vt

(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

probar (факт)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(разместиться, стать где-л.) colocarse

meterse

ponerse

entrar (вместиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уставить) llenar

cubrir

(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

bloquear

establecer el bloqueo

generalобщая лексикаgeneral

establecer el alibi

probar la coartada

generalобщая лексикаgeneral

establecer un record

marcar un record

generalобщая лексикаgeneral

constituir una relación jurídica