generalобщая лексикаgeneral

horcate

palote

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

collera f

electronicsэлектроникаelectrónica

brida

abrazadera

collar

grapa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, anilla, anillo, artefacto, barrilete, brida de biela, cepo, férula, gemela, grampa, grapa, ojal, hebilla, sujetador a presión, cincha, collar

technicalтехникаtécnico

abarcón

clip

estribo

férula

grampa

grapa

ligadura (в железобетонной колонне)

manija

casquillo

anilla

anillo

manguito

férula f, yugo m, horcate m

literatureлитератураliteratura

yugo

CubaКубаCuba

collar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

yugo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

yugo m

technicalтехникаtécnico

Abrazadera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera de fijación, abrazadera de sujeción, estribo de apriete

technicalтехникаtécnico

abrazadera de fijación

abrazadera de sujeción

collar agarrador

collar de reten

estribo de apriete

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda, manguito de tuerca, cincho

technicalтехникаtécnico

abrazadera de fijación

abrazadera de tornillo para conexiones

bandaje

brida

collar de aprieto

abrazadera de anciaje

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner el yugo a alguien (на кого-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

collar deslizante

technicalтехникаtécnico

golilla corrediza (муфты сцепления)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estribo de suspensión

technicalтехникаtécnico

colgador del revestidor

estribo de suspensión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

brida de sujeción, estribo de sujeción

technicalтехникаtécnico

brida de sujeción

technicalтехникаtécnico

collar de aprieto

collar de fijación