общая лексика
cubrirse de verdín
dar flor
estar (coger) en cierne
florear (Кол., Гват., Гонд.)
cerner (о злаках и т.п.)
florecer
несовершенный вид глагола
(1 ед. цвету)
dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)
(о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín
в переносном значении
(о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor (выделяться)
(процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi
литература
(о здоровье, красоте) estar en flor
(процветать) florecer
prosperar
ser la flor (выделяться)
Колумбия
florear
общая лексика
decolorarse
descolorarse
desteñirse
perder el color
совершенный вид глагола
(1 ед. выцвету)
desteñirse (непр.), de(s)colorarse, perder el color
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. доцвету)
terminar de florecer
общая лексика
desflorecer
perder (caer) la flor
совершенный вид глагола
(1 ед. отцвету)
desflorecer (непр.) vi, perder (caer) la flor
в переносном значении
marchitarse
литература
marchitarse
общая лексика
(достичь процветания) prosperar
(о цветах) brotar
florecer
совершенный вид глагола
(достичь процветания) prosperar vi, florecer (непр.) vi
(1 ед. расцвету)
(о цветах) brotar vi, florecer (непр.) vi
(похорошеть) embellecerse (непр.)
общая лексика
совершенный вид глагола
(3 ед. зацветёт)
(покрыться цвелью) florecer (непр.) vi; enmohecer (непр.) vt (заплесневеть)
(1 ед. зацвету)
(начать цвести) comenzar a florecer (a enverdecer), ponerse en flor
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. процвету)
(цвести какое-либо время) estar floreciendo (un tiempo)
Смотрите также
общая лексика
en cierne
общая лексика
estar en cierne
estar en flor