юриспруденция
CDH
общая лексика
legación
mensaje (полномочие)
misión (устное)
pedido
tanda (по работе)
cometido
comisión
delegación
encargo
encomienda
mandado
mandato
recado
recomendación
существительное среднего рода
encargo m, comisión f, encomienda f; misión f (полномочие); mensaje m (устное)
экономика
orden
cargo
tarea
юриспруденция
embajada
manadato
mandamiento
requisitoria
requisitorio
общая лексика
(комиссия) comisión de tres
aprobado
flux (Лат. Ам.)
regular
terno
troika
tríada
tríade
trinca
существительное женского рода
(костюм) terno m; flux m (Лат. Ам.)
(школьная отметка) tres m, aprobado m, regular m
(комиссия) comisión de tres; полит. ист. troica f, troika f
(лошадей) troica f (tiro de tres caballos)
(цифра, игральная карта) tres m
американизм
flux (мужской костюм)
политический термин
troica
Куба
centro (о платье)
юриспруденция
manera de ejucución del delito
modo de comisión del delito
modo de ejucución del delito
юриспруденция
CIADH
экономика
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros
юриспруденция
locus delicti
lugar de la comisión del delito
lugar del delito
экономика
(суточные) dietas
gastos de viaje por comisión
финансы
dietas por desplazamiento
hoteles y viajes
экономика
consejo de vigilancia
юриспруденция
comisión de vigilancia
consejo de inspección
junta de síndicos
junta de vigilancia
junta sindical
órgano de vigilancia
общая лексика
conclusión
cumplimiento (выполнение)
efectuación (осуществление)
realización
существительное среднего рода
(заключение, оформление) efectuación f, celebración f, conclusión f
realización f, ejecución f, efectuación f (осуществление); cumplimiento m (выполнение)
(обряда, церемонии) celebración f
экономика
ejecución
юриспруденция
comisión
desempeco
verificación
otorgamiento (напр., доверенности или др. правовой сделки)