общая лексика
(место временного жительства) campamento
estación (в пути)
estada
estadía
estancia
parada
punto (такси, извозчиков)
существительное женского рода
(место, где стоит транспорт) estación f, parada f
(место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m
(остановка) parada f; estancia f, estada f, estadía f; мор. escala f; воен. estacionamiento m
военный термин
estacionamiento
parqueo m
parque m
автомобильный термин
escala, parada, estacionamiento
археология
yacimiento
Аргентина
pascana
морской термин
escala
общая лексика
(гореть какое-л. время) arder (un tiempo)
(пострадать от огня) estar quemado
consumirse
haber estado encendido (о лампе; ardiendo)
quemarse
совершенный вид глагола
(гореть какое-либо время) arder vi (un tiempo); haber estado encendido (ardiendo) (о лампе)
(пострадать от огня) estar quemado, quemarse
(о дровах и т.п.) arder vi, consumirse
разговорное выражение
(потерпеть неудачу) fracasar
arruinarse
frustrarse
quebrar
(потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse; arruinarse, quebrar (непр.) vi
Аргентина
irse al tacho
общая лексика
delito de alta traición
delito de lesa patria
юриспруденция
delito contra el Estado
delito de lesa nación
lesa nación
crimen de estado
юриспруденция
LCE
юриспруденция
LPE
общая лексика
arreglar
componer
rehacer
reparar
совершенный вид глагола
reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt, rehacer (непр.) vt; refaccionar vt (Лат. Ам.)
автомобильный термин
poner en buen estado
Латинская Америка
refaccionar
общая лексика
aparato (учреждения)
(постоянный состав сотрудников) personal
plantilla
существительное мужского рода
(постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m pl
(административно-территориальная единица) estado m
экономика
personal
юриспруденция
comunidad
jurisdicción
planta
медицина
personal de plantilla
военный термин
(постоянный состав сотрудников) efectivos
автомобильный термин
plantilla
общая лексика
estar (encontrarse) en estado de irresponsabilidad
no estar en su sano juicio
tener perturbadas sus facultades mentales
общая лексика
(утомить) moler
dejar molido (a fuerza de caminar)
разговорное выражение
(кого-л.) sanar
(кончить ходить) dejar (terminar) de andar
(куда-л.) ir (un tiempo a alguna parte)
guarecer
haber ido (cierto tiempo)
просторечие
(отколотить) azotar
(пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de)
haber estado (cierto tiempo; de)
zumbar
Смотрите также