generalобщая лексикаgeneral

(честно) honradamente

bastante bien

honestamente

bastante

adverbнаречиеadverbio

(честно) honradamente, honestamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(много) bastante

(хорошо) bastante bien

de lo lindo

decentemente

mucho

(хорошо) bastante bien, decentemente

(много) bastante, de lo lindo, mucho

generalобщая лексикаgeneral

(граница, предел) lìmite

linde

línea

surco

tildon (которой что-л. зачёркивают)

traro

rasgo

tiro

raya

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(линия) línea f, trazo m, raya f

(граница, предел) límite m, linde m

обыкн. мн. черты (лица) facciones f pl, rasgos m pl

economicsэкономикаeconomía

banda

lawюриспруденцияjurídico

característica

technicalтехникаtécnico

linea

rastro

trazo

literatureлитератураliteratura

(свойство, особенность) rasgo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(свойство, особенность) rasgo m

generalобщая лексикаgeneral

bien carado

bien encarado

bien parecido

bonito

guapo (о человеке)

primoroso

pulido

venusto

bello

gentil

hermoso

lindo

precioso

vistoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

curro

GuatemalaГватемалаGuatemala

tilinte

ColombiaКолумбияColombia

pispo

UruguayУругвайUruguay

alhajito

generalобщая лексикаgeneral

confín

lindazo

linde

lindera

lindero (черта раздела)

raya

término

aledaño

fin

frontera (государственная)

límite

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(предел) término m, límite m, confín m

límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)

economicsэкономикаeconomía

línea

medicineмедицинаmedicina

barrera

borde

limítrofe

borderline

interfaz

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

extremidad

límite

margen

militaryвоенный терминmilitar

frontera f

límite m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, canto, frontera, límite

technicalтехникаtécnico

limite

margen m.

termino

generalобщая лексикаgeneral

con exceso

de lo lindo

de más

de sobra

demasiado

desmedidamente

mucho

será mucho

adverbнаречиеadverbio

demasiado, desmedidamente, con exceso

generalобщая лексикаgeneral

de lo lindo

de puro

extremadamente

grandemente

hasta las cachas

sobre modo

sobremanera

en (con) exceso

en (con) extremo

excesivamente

adverbнаречиеadverbio

extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso

generalобщая лексикаgeneral

absoluto

aventajado

intachable (безукоризненный)

peregrino

venusto

acabado

completo

cuadrado

cumplido

lindo

mismo

perfecto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)

(полный) completo; absoluto

lawюриспруденцияjurídico

ejecutado

fecho

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

especioso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(законченный, безнадёжный) consumado

rematado

(законченный, безнадежный) consumado, rematado

generalобщая лексикаgeneral

(рубеж) límite

aledaño

confín

extremo

fin

linde

lindera

orilla

paradero

raya

remate

suelo

colofón (El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)

extremidad

rigor (чего-л.)

rigorosidad (чего-л.)

término

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) (граница)

(рубеж) límite m, confín m, linde m

economicsэкономикаeconomía

banda

línea

meta

tope

medicineмедицинаmedicina

rango

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

límite

margen

militaryвоенный терминmilitar

límite m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alcance, extremo, límite

mathematicsматематикаmatemáticas

límite m

literatureлитератураliteratura

colmo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(страна, край) paìs

tierra

(страна, край) país m, tierra f

technicalтехникаtécnico

limite

margen m.

termino

umbral

See alsoСмотрите такжеVéase también

пределы

generalобщая лексикаgeneral

(по своему действию, проявлению) fuertemente

a raja tabla

con fuerza

con violencia (непереносимо)

de lo lindo

de recio

estrepitosamente

firmemente

fuerte

grande

gravemente (серьёзно; опасно)

reciamente (резко)

robustamente (крепко)

vigorosamente (стойко)

violentamente

cantidad

adverbнаречиеadverbio

fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)

(по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьезно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

un montón

generalобщая лексикаgeneral

alto (о качестве)

bello

de chipé

distante

excelente

eximio

insigne

lindo

macanudo (Ю. Ам.)

magnificente

magnífico

maravilloso

mirífico

perfecto (совершенный)

preeminente

prestanilcia te

primo

superlativo

¡de chipén!

óptimo

aventajado

exquisito

generoso

hermoso

preciado

principal

supremo

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

excelente, magnífico, maravilloso; perfecto (совершенный); macanudo (Ю. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

(превосходящий) superior

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(превосходящий) superior

colloquialразговорное выражениеcoloquial

famoso

Americanамериканизмamericanismo

pecherón

ArgentinaАргентинаArgentina

macanudo

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

vergatario