Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(чего-л.) hacer un misterio de algo
общая лексика
cubierto por el misterio
encubierto por el misterio
кинематография
película de misterio
общая лексика
novela policíaca
литература
novela de misterio
общая лексика
desvelar el misterio
в переносном значении
desvelar un secreto
общая лексика
descubrir un secreto
hacer una revelación
desvelar el misterio
общая лексика
(грязно) suciamente
(нечестно) no limpio
con engaño
engañosamente
insuficientemente limpio (недостаточно чисто)
наречие
(нечестно) no limpio, con engaño, engañosamente
(грязно) suciamente; insuficientemente limpio (недостаточно чисто)
безл. в знач. сказ. (о наличии грязи) hay suciedad
(неточно - о произношении и т.п.) viciosamente
просторечие
(о нечистой силе) hay misterio
es misterioso
безл. в знач. сказ. (о нечистой силе) hay misterio, es misterioso
