Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(действие) reparación (механизма и т. п.)
compostura
corrección (ошибок и т. п.)
enderezamiento
enmienda
rectificación (в моральном отношении)
remedio
remiendo
soldadura
castigo
reforma
regeneración
существительное среднего рода
(действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f (в моральном отношении)
(поправка) corrección f; enmienda f
экономика
ajustamiento
saneamiento
банковское дело
enmendadura
юриспруденция
modificación
reforma (правонарушителя)
rehabilitación (осужденных)
reposición
sobrelínea (внесённое выше черты)
tratamiento (осужденных)
электроника
corrección
compensación
antidistorsión
военный термин
corrección f
автомобильный термин
composturas, corrección, enderezamiento, refaccionamiento, transformación
устаревшее выражение
(исполнение обязанностей) ejercicio m (de funciones)
техника
reparo
arreglo
общая лексика
acogída
amparo
concurrencia
concurso
padrinazgo
patrocinio
refuerzo
socorro (в беде)
abrigo
asistencia
auxilio
ayuda
favor
presidio
remedio
sufragio
существительное женского рода
ayuda f, asistencia f; socorro m (в беде)
экономика
apoyo
apoyos
fomento
subsidio
aporte
defensa
юриспруденция
atención
prestación
медицина
auxilio
atención
военный термин
ayuda f
auxilio m
socorro m
автомобильный термин
ayuda
литература
agarradero
общая лексика
alivio
corrección
correctivo
lima
mejora (в законопроекте и т. п.)
recobro
rectificación
reserva
enmienda (в договоре, законе)
remedio
remiendo
soldadura
существительное женского рода
(исправление - действие и результат) corrección f; enmienda f, mejora f (в законопроекте и т.п.)
(починка) reparación f
(здоровья) restablecimiento m
экономика
cláusula
ajustamiento
enmienda (напр. к договору)
юриспруденция
enmiendatura
escritura de reforma
modificación
reajuste
reforma
медицина
adaptación
электроника
corrección
военный термин
corrección f
автомобильный термин
enmienda
юриспруденция
remedio
derecho a interponer una apelación
derecho a la petición
derecho de alzada
derecho de apelación
derecho de petición
derecho de recurso
recurso de alzada
recurso de apelación
recurso de queja
общая лексика
(для осуществления какой-л. деятельности) medio (pl; s)
agente (вещество)
bienes de equipo (оборудование)
expediente (уловка)
instrumento (орудие)
partido
procedimiento
recursos pl
traza (для осуществления чего-л.)
vado
существительное среднего рода
обыкн. мн. (для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo (оборудование); agente m (вещество); instrumento m (орудие)
(прием, способ) medio m, procedimiento m; expediente m (уловка)
(лечебное) remedio m
экономика
instrumento
agente
юриспруденция
acción de tutela
acción de tutela de los derechos fundamentales
tutela
órgano
recurso
медицина
abortivo
representante
cardíaco
cardial
droga
fármaco
inhalante
военный термин
medio m
equipo m
agente m
автомобильный термин
agente, ayuda, medio, método
техника
reactive (вызывающее что-л.)
medio (см. тж. medios)
множественное число
средства (деньги; материальный достаток) medios m pl
общая лексика
delación
denuncia
gemido
guaya
jeremiada
lamentación
lamento
murmullo
murmurio
plañido
lástima
queja
querella
reclamación
существительное женского рода
queja f, lamento m
(официальная) reclamación f, queja f; denuncia f
юриспруденция
acusación
demanda
demanda introductiva
demanda judicial
escrito
escrito de agravios
escrito de demanda
exposición
libelo
oposición
proposición intruductiva
reclamo
recurso
reivindicación
remedio
requerimiento (прокурора в арбитражный суд)
медицина
demanda
общая лексика
(употребляется при указании цены, процентов и т.п.) a
a causa de
a favor de
aguar la fiesta
alzar la palabra
caérsele a uno la cara de vergüenza
conforme a
de
debido a (из-за)
dejé de visitarle
(указывает характерный признак, отличие) en
guardar la cara
jota
lo cortés
meter ripio
no bien
para el hambre
por si o por
según
sin remedio
a instancias de
segun
предлог
+ дат. п. (употр. при указании причины чего-либо в значении: вследствие, в результате чего-либо) por; a causa de, debido a (из-за)
+ дат. п. (употр. при указании на цель совершения действия) por; de
+ дат. п. (употр. при указании круга, вида, области деятельности, сферы распространения чего-либо) en; de
+ дат. п. (употр. при указании на отрезок времени, на время совершения действия)
+ дат. п. (употр. при указании на стоимость) a; por
+ вин. п. (употр. при обозначении места совершения действия, нахождения кого-либо, чего-либо) por, a
+ вин. п. прост. (употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т.п.) a por
+ дат. п., + вин. п. (употр. с числ. при указании количества, цены) a; en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства на поверхности, вдоль поверхности которых происходит действие, движение) por, en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства в пределах, в границах которого происходит действие, движение) por; en
+ дат. п. (употр. в значении: следуя по направлению, в направлении чего-либо) por; a favor de
+ дат. п. (употр. при указании на то, в соответствии, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние) por; según; conforme a
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, лицо, а также на качество, свойство кого-либо, чего-либо, характеризуемые каким-либо признаком) por, de
+ вин. п. (употр. при указании предела, границы распространения действия) hasta
+ предл. п. (употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-либо) después de
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, посредством или при помощи которого совершается действие) por
просторечие
(употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.) a por
