generalобщая лексикаgeneral

huelga

pacificación

poso

quietud (неподвижность)

reposo (отдых)

sedación

tranquilidad

descanso

sosiego

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tranquilidad f; quietud f (неподвижность); sosiego m, reposo m (отдых)

medicineмедицинаmedicina

soporte

sala

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reposo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(комната) aposento

cubículo

(комната) aposento m, cubículo m

generalобщая лексикаgeneral

asamblea

reunión (собрание)

sesión

junta

sala

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

sesión f, asamblea f; junta f, reunión f (собрание)

lawюриспруденцияjurídico

acuerdo

audición

audiencia

cabildo

concurso

turno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

audiencia, reunión

MexicoМексикаMéxico

tenida

generalобщая лексикаgeneral

opinión

proceso

sala

tribunal

vista de la causa

audiencia

consejo

curia

foro

juicio

juzgado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(суждение) juicio m, opinión f

(учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal m

(здание) audiencia f, juzgado m

(разбор дела) vista de la causa, proceso m, audiencia f

lawюриспруденцияjurídico

Poder Judicial

audición

autoridad

corte de justicia

fuero

fuero exterior

judicatura

juez

justicia

palacio de justicia

sala de justicia

sede

tribunal de justicia

medicineмедицинаmedicina

ensayo

Americanамериканизмamericanismo

corte

See alsoСмотрите такжеVéase también

Божий суд

generalобщая лексикаgeneral

cancillería

chancillería

lawюриспруденцияjurídico

corte de alzada

corte de apelación

sala de apelación

segunda jurisdicción

tribunal de alzada

tribunal de apelación

tribunal de revisión

tribunal de apelaciones

generalобщая лексикаgeneral

disco magnético (para almacenar información)

disquete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

avaro m

(в аэропорту) sala de espera

computer scienceинформатикаinformática

disquete m, disco magnético (para almacenar información)

computersвычислительная техникаcomputación

unidad (de almacenamiento)

electronicsэлектроникаelectrónica

acumulador

dispositivo de almacenamiento

memoria

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acumulador, memoria

technicalтехникаtécnico

órgano del almacenamiento (информации)

pulmon

acumulador

specialспециальный терминespecial

(аппарат) acumulador m

medicineмедицинаmedicina

R (metabolic respiratory quotient)

R (cociente metabólico respiratorio)

R (roentgen)

R (respiratory exchange ratio)

R (cociente de intercambio respiratorio)

RR (recovery room)

REA (sala de reanimación)

frecuencia respiratoria

generalобщая лексикаgeneral

juzgado de primera instancia

lawюриспруденцияjurídico

a quo

jurisdicción primaria

juzgado de jurisdicción original

sala de lo contencioso

tribunal de jurisdicción original

tribunal juzgador

tribunal sentenciador

generalобщая лексикаgeneral

ujier del juzgado

lawюриспруденцияjurídico

alguacil

comisario

ejecutante

ejecutor

ejecutor judicial

guarda de sala

macero

ministril

ministro ejecutor

receptor

sargento de armas

ujier

MexicoМексикаMéxico

topil

generalобщая лексикаgeneral

(учреждение) servicio

bargueño (мебель)

(письменный стол) bufete

contador

despacho

escritorio

oficina (контора)

oficina de información

(письменный стол) secreter

vargueño (мебель)

papelera (мебель)

taquilla

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(учреждение) servicio m; oficina f (контора)

(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m

buró m

economicsэкономикаeconomía

agencia

servicio

dependencia

lawюриспруденцияjurídico

delegación

entidad

mesa

negociado

electronicsэлектроникаelectrónica

oficina

sala

negociado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

departamento, oficina

generalобщая лексикаgeneral

(отгороженная часть) sección

cajetín

cajón (в столе)

casilla (стола, шкафа)

compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)

desagregación

desunión (разъединение)

secesión

sucursal

(полиции) casa-cuartel

(полиции) comisaría

apartamiento

caída

delegación

dependencia

desprendimiento (действие)

detracción

división (от чего-л.)

sacamiento (от чего-л.)

separación

sustracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)

(отдел, филиал) sección f, sucursal f

(действие) separación f; desunión f (разъединение)

(раздел, часть) parte f

economicsэкономикаeconomía

agencia

dependencia (напр. компании)

sección

departamento

ramo (учреждения)

lawюриспруденцияjurídico

pabellón

apartamento

medicineмедицинаmedicina

(в больнице) servicio

irrupción

amputación

rama

desprendimiento

descargar

discriminación

disyunción

disociación

división

parte

secreción

sección

seccionar

unit (U)

unidad (U)

militaryвоенный терминmilitar

escuadra

pelotón

(помещение) sección f

cámara f

compartimiento m

sección f, pelotón m, escuadra f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compartimiento, desunión, separación, taller, departamento

mathematicsматематикаmatemáticas

substracción

Americanамериканизмamericanismo

grupo

physiologyфизиологияfisiología

secreción

segregación f, secreción f

ChileЧилиChile

tanda (концерта)

technicalтехникаtécnico

arrancado

cuarto

despegue

saca

sacada

sacadura

sala

taller

cámara

segregación

CubaКубаCuba

escuadra f