Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 39 (38 ms)
он едва спасся   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se salvó a duras penas

se salvó por los pelos

 
еле-еле (насилу) ноги таскать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
arrastrar con dificultad los pies, andar (arrastrar los pies) a duras penas
 
с грехом пополам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a duras penas; bien que mal; así, así
 
еле-еле ноги таскать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(насилу) andar (arrastrar los pies) a duras penas

(насилу) arrastrar con dificultad los pies

 
еле (насилу) ноги тащить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
arrastrar con dificultad los pies, andar (arrastrar los pies) a duras penas
 
еле   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(лишь только) apenas

(с трудом) a duras penas

(чуть, слегка) casi

con dificultad

no hacer más que

adverbнаречиеadverbio

(лишь только) apenas, no hacer más que

(чуть, слегка) casi, apenas

(с трудом) a duras penas, con dificultad

 
с натяжкой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a duras penas

a trancas y barrancas (fam.)

con dificultades

estiradamente

traído por los pelos

 
с натяжкой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a duras penas, con dificultades; a trancas y barrancas (fam.), traído por los pelos
 
едва   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a pes

no bien

por poco

un poquito

(союз, чуть только) apenas

casi

cuasi

escasamente

estiradamente

adverbнаречиеadverbio

(чуть, слегка) apenas, casi

(с трудом) a duras penas

adverb, conjunctionнаречие, союзadverbio, conjunción

(чуть только) apenas; перев. тж. оборотами no hacer más que и acabar de

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://едва…, как...">едва…, как...; <a href="find://едва ли">едва ли; <a href="find://едва не...">едва не...; <a href="find://едва ли не...">едва ли не...a>

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...