generalобщая лексикаgeneral

a pes

no bien

por poco

un poquito

(союз, чуть только) apenas

casi

cuasi

escasamente

estiradamente

adverbнаречиеadverbio

(чуть, слегка) apenas, casi

(с трудом) a duras penas

adverb, conjunctionнаречие, союзadverbio, conjunción

(чуть только) apenas; перев. тж. оборотами no hacer más que и acabar de

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://едва…, как...">едва…, как...; <a href="find://едва ли">едва ли; <a href="find://едва не...">едва не...; <a href="find://едва ли не...">едва ли не...a>

generalобщая лексикаgeneral

a pes

a pujos

a remo y sin sueldo

a repelones

apenas

con dificultad

con trabajo

cuesta arriba

estiradamente

penosamente

trabajosamente

a trompicones

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con su sal y pimienta

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra corrediza, cursor, taco de deslizamiento, corredera, patín

technicalтехникаtécnico

corredera

cruceta de cabeza

cursor

plancha de corredera

taco de deslizamiento

taco de deslizamiento, cursor m, corredera f

machine partsдетали машинpiezas de máquina

carnero

colisa

cruceta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о ребенке) niño que anda a gatas