colloquialразговорное выражениеcoloquial

a prueba de bomba

lawюриспруденцияjurídico

recibir a prueba

lawюриспруденцияjurídico

abrir a pruebas

generalобщая лексикаgeneral

estar a prueba

lawюриспруденцияjurídico

abrir a pruebas

mechanicsмеханикаmecánica

prueba a presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

prueba a rotura

technicalтехникаtécnico

ensayo de rotura

prueba a la tracción

prueba de ruptura

generalобщая лексикаgeneral

inquebrantable

irrompible

adjectiveприлагательноеadjetivo

irrompible, inquebrantable

militaryвоенный терминmilitar

(пулями) a prueba de bala(s)

(бомбами) a prueba de bombas

(снарядами) a prueba de granadas [de proyectiles, de bombardeo]

literatureлитератураliteratura

redomado

rematado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

rematado, redomado

electronicsэлектроникаelectrónica

antideflagrante

antiexplosivo

inexplosible

inexplosivo

militaryвоенный терминmilitar

a prueba de explosión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

a prueba de explosión

technicalтехникаtécnico

antiexplosivo

a prueba de explosión

miningгорнодобывающая промышленностьminería

antigrisú