generalобщая лексикаgeneral

a bulto

a ojo

a par

a vuelta

a vueltas

aproximativamente

casi

cerca de

como

cuasi

hace cosa de

hacia

poco más o menos

por junto

punto menos

sobre

someramente

próximamente

uno

adverbнаречиеadverbio

aproximadamente

generalобщая лексикаgeneral

estoy a punto de desfallecer

todo da vueltas alrededor de mí

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

atadura f

economicsэкономикаeconomía

vinculación

specialспециальный терминespecial

medición de referencia (de comprobación)

referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida

referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida; medición de referencia (de comprobación)

topographyтопографияtopografía

levantamiento m (topográfico)

generalобщая лексикаgeneral

(расположенный, склонный) pronto (a)

(сделанный, законченный) acabado

cercano (в состоянии, близком к чему-л.; a)

dispuesto

proclive (к дурному)

próximo (a)

terminado

a (buen) punto

a buen punto

abonado

listo (что-л. сделать)

presto (к чему-л.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)

(сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho

(подготовленный) preparado (para)

economicsэкономикаeconomía

hecho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

listo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тк. кратк. ф. в знач. сказ. consumado, acabado; muerto

technicalтехникаtécnico

disponible (к использованию)

acabado (напр. о продукте, изделии)

generalобщая лексикаgeneral

(музыкальный инструмент) acordar

(наладить - механизм и т. п.) poner a punto

(намереваться) disponerse (a)

(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)

(построить) construir

(привести в какое-л. настроение) disponer

acomodar (para)

acomodarse

afinar

ajustar

edificar (una cantidad)

sintonizar (радио и т. п.)

templar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(музыкальный инструмент) acordar (непр.) vt, afinar vt, templar vt

(наладить - механизм и т.п.) poner a punto, ajustar vt; sintonizar vt (радио и т.п.)

(привести в какое-либо настроение) disponer (непр.) vt, acomodar vt (para)

(построить) construir (непр.) vt, edificar vt (una cantidad)

computersвычислительная техникаcomputación

personalizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reglaje del encendido por luz de prueba del encendido, luz de puesta a punto del encendido, lámpara estroboscópica del encendido

generalобщая лексикаgeneral

tener la respuesta a punto

tener muchos refranes

tener refranes para todo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no tener pelos en la lengua

generalобщая лексикаgeneral

empleo

explotación

utilización

aprovechamiento

valoración

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

utilización f, empleo m, aprovechamiento m

economicsэкономикаeconomía

aplicación

servicio

uso

medicineмедицинаmedicina

aplicación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprovechamiento, empleo, uso

technicalтехникаtécnico

aplicaciones

puesta a punto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lámpara de tiempo, luz de distribución del encendido, luz de prueba del encendido, luz puesta a punto de encendido