электроника
ajuste
arreglo
puesta a punto
автомобильный термин
arreglo, ajuste
техника
ajustaje
ajustamiento
ajuste
arreglo
prerregulacion
depuración (напр., машины)
depuramiento (напр., машины)
arreglo m, ajuste m
Смотрите также
общая лексика
a canto
a par
a vuelta
a vueltas
al derredor
al lado de
alrededor
alrededor de
cerca de
en derredor
hace cosa de
junto a
punto menos
sobre
uno
en torno a
como
hacia
(при числит.) menos
предлог
(возле) cerca de, al lado de
(приблизительно) cerca de, alrededor de
наречие
(возле) cerca
общая лексика
a carta cabal
a la perfección
absolutamente
con toda perfección
de banda a banda
de pe a pa
de todo punto
enteramente
intachablemente (безукоризненно)
por completo
íntegramente
a pleno
наречие
(в совершенстве) a la perfección; intachablemente (безукоризненно)
разговорное выражение
(совсем, вовсе) enteramente
completamente
de toda imposibilidad
del todo
totalmente
(совсем, вовсе) enteramente, completamente, totalmente, del todo; absolutamente
общая лексика
(неучтиво) groseramente
a punto largo
brutalmente
burdamente
con brutalidad
con grosería
con rudeza
con tosquedad
de mala manera
rudamente
rústicamente (на ощупь)
toscamente
a empujones
ordinariamente
наречие
burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente (на ощупь)
(неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad
разговорное выражение
a empellones
общая лексика
(как будто, словно) como si
(пунктуально) puntualmente
a la hora
a pedir de boca
a pelo
a punto fijo
al día
al pelo
al propio
cabalmente
como (подобно)
como un clavo
con exactitud
en punto
exactamente
fijamenté
hecho a prueba
precisamente
sin falta
sin quitar ni poner (буквально)
son habas contadas
justamente
perfectamente
religiosamente
наречие
exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner (буквально)
(пунктуально) puntualmente, con exactitud
наречие, союз
(как будто, словно) como si; como (подобно)
наречие, частица
(кажется) parece
разговорное выражение
con certeza
(в самом деле) en efecto
общая лексика
(наладка) ajuste
sintonización (радио и т. п.)
существительное женского рода
(наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)
(музыкального инструмента) afinación f
электроника
ajuste
sintonización
reglaje
военный термин
reglaje m
sintonización f
автомобильный термин
arreglo, puesta a punto, reglaje, ajuste, afinación
техника
acción de ajustar
ajustaje
ajustamiento
ajuste
puesta en punto
reglaje (см. тж. regulación)
regulación
sintonización (см. тж. sintonía)
sintonía (см. тж. sintonización)
alineación
музыка
afinación
temple
радиотехника
sintonía f
общая лексика
существительное мужского рода
compás de vara (de regla, de corredera)
медицина
calibre
compás
автомобильный термин
compás de varas, compás de vastago
техника
calibrador
calibre a colisa
compás
compás de corredera
compás de puntas
compás de varas
compás de vastago
общая лексика
estar a punto de derrumbarse (о доме и т. п.)
inclinar (накренить)
inclinarse (накрениться)
sacudir
tambalear
tambalearse
совершенный вид глагола
tambalear vt, sacudir vt; inclinar vt (накренить)
в переносном значении
hacer vacilar (titubear); quebrantar vt (расстроить)
литература
hacer vacilar (titubear)
quebrantar (расстроить)
tambalearse (поколебаться)
titubear
vacilar
автомобильный термин
mella de calibración, marca de puesta a punto, marca de referencia en el volante, marca de reglaje, marca del sistema de encendido, marcas en el volante
общая лексика
в знач. сказ. + неопр. разг. (довольно, хватит) deja (de), dejen (de), basta (de)
ampliamenté
basta (de)
dejen (de)
lleno
repleto
(сказ. + неопр. разг., довольно, хватит) deja (de)
наречие
lleno, repleto
разговорное выражение
de sobra
en demasía
mucho
a punta (de) pala
mucho, en demasía, de sobra