generalобщая лексикаgeneral

acerca de

tocante a

con relacion a...

por lo que mira a ...

por lo que respecta(...)

respecto a...

en lo que se refiere a...

a propósito de

generalобщая лексикаgeneral

con que

con tal que

con tal que a (con la) condición de que

con tal de

economicsэкономикаeconomía

a condición de (...)

a reserva de que (...)

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger

proveyendo ger

generalобщая лексикаgeneral

(в знач. "если не") a menos que

(при выражении колебания, неуверенности) quizá (+ subj.; s)

a no ser que

acaso

es que

tal vez (+ subj.)

menos

aparte (разве что - Al menos, разве мне - aparte de mì o menos)

conjunctionсоюзconjunción

(в знач. "если не") a menos que, a no ser que

particleчастицаpartícula

+ неопр. (при выражении колебания, неуверенности) quizá(s) (+ subj.), tal vez (+ subj.)

вопр. acaso, es que

(при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser por

generalобщая лексикаgeneral

a rajatabla

cueste lo que cueste

no importa a que (a cualquier) precio

a todo trance

economicsэкономикаeconomía

a cualquier costo

a toda costa

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) impedir a alguien que riña

generalобщая лексикаgeneral

ir a lo que salga

generalобщая лексикаgeneral

idéntico a...

lo mismo que...

generalобщая лексикаgeneral

a lo mejor

mira que