generalобщая лексикаgeneral

por ejemplo

verbigracia

a título de ejemplo

parenthesisвводное словоinciso

por ejemplo, verbigracia

generalобщая лексикаgeneral

a título de servicio (voluntario) social

como función social (no retribuída)

como principio de colaboración no retribuida

sin indemnización (безвозмездно)

generalобщая лексикаgeneral

a título de anticipo

economicsэкономикаeconomía

por adelanto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de antemano

por adelantado

por anticipado

por anticipado, por adelantado; de antemano

generalобщая лексикаgeneral

a título de

al socaire de

bajo (so) pretexto

con pretexto

so capa

so color

so pretexto

socolor

generalобщая лексикаgeneral

de balde

de gracia

en usufructo gratuito

gratis

gratuitamente

sin cargos

adverbнаречиеadverbio

gratuitamente, gratis, de balde, en usufructo gratuito

economicsэкономикаeconomía

sin retribución

lawюриспруденцияjurídico

a título gratuito

por gracia

generalобщая лексикаgeneral

de arriba

de balde

de momio

de resitas

gratis

gratuitamente

sin cargos

adverbнаречиеadverbio

gratuitamente, gratis; de balde (даром)

economicsэкономикаeconomía

en forma gratuita

franco

lawюриспруденцияjurídico

a título gratuito

por gracia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gratis, gratuitamente

MexicoМексикаMéxico

a grapa

economicsэкономикаeconomía

cambial

carta de giro

cédula de cambio

documento de giro

efecto cambiario

girada

giro

giro a la vista

letra

letra a la vista

letra cambiaria

libramiento

libranza

título cambiario

generalобщая лексикаgeneral

carta

ordenanza (военный)

regla (монастырский)

reglamentó

establecimiento

estatuto

orden

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

economicsэкономикаeconomía

instituto

convenio constitutivo (напр. МВФ)

reglamentación

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta de incorporación

acta de organización

acta fundacional

bases constitutivas

carta constitucional

carta constitutiva

carta estatutaria

carta orgánica

certificado de incorporación

constitucion (организации)

constitución

escritura constitutiva

escritura de constitución

escritura de sociedad

escritura social

instrumenteo constitutivo

instrumento

ley orgánica

poner a la orden del tribunal

reglamentario

reglamento orgánico

título constitutivo

militaryвоенный терминmilitar

ordenanza

reglamento m

linguisticsлингвистикаlungüística

escritura uncial

bookishкнижное выражениеlibresco

обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl