Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
funcionar a pleno rendimiento
funcionar a todo trapo
общая лексика
(не более) a lo más, a lo sumo; no más de
a lo más
a lo sumo
cuando mucho
cuando más
lo sumo
todo lo más
a todo tirar
общая лексика
a lodo poder
a pendón herido
a puño cerrado
a todo brazo
con todas las fuerzas
общая лексика
a ciegas
a la ventura
a todo riesgo
al azar
наречие
al azar, a la ventura
общая лексика
a todas velas
a todo trapo
a velas llenas
a velas tendidas
разговорное выражение
a toda vela
a velas desplegadas (llenas, tendidas)
общая лексика
de banda a banda
de lado a lado
de parte a parte
hasta la medula
наречие
de parte a parte; de lado a lado
в переносном значении
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
разговорное выражение
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
литература
(совершенно) del todo
enteramente
por entero
общая лексика
a fin de cuentas
a pesar de todo
como quiera que
наречие
como quiera que; a fin de cuentas, a pesar de todo
общая лексика
a rajatabla
cueste lo que cueste
no importa a que (a cualquier) precio
a todo trance
экономика
a cualquier costo
a toda costa
общая лексика
a todas luces
a todo evento
como quiera que
de todas formas
de todos modos
en todo caso
