общая лексика
a humo de pajas
a la ligera
a tontas y a locas
a topa tolondro
a vuela pluma
al correr de la pluma
atolondradamente (легкомысленно)
de golpe y porrazo
de ligero
inconsideradamente
sin pensar
sin reflexionar
desconsideradamente
a diestra y siniestra
наречие
sin pensar, sin reflexionar; inconsideradamente, a la ligera, atolondradamente (легкомысленно)
общая лексика
(городить) disparar
(городить) disparatar
(городить) echar disparates
(городить) hablar a tontas y a locas
hablar de vicio
irse por los cerros de Úbeda
(городить) soltar (ensartar) dislates (desatinos)
cantinflear
разговорное выражение
trapalear
общая лексика
a tontas y a locas
alboroto
barahunda
baraja
desajuste
desarreglo (m)
desbandada
desbarahuste
desbarajuste
desbarate
desbarato
desorganización
disfunción (f)
garullo (Лат. Ам.)
huapango
liorna
madeja sin cuenta
paño
rebujo (в словах, мыслях)
rebumbio
revuelo
trastorno (расстройство)
tumulto
folla
bochinche
confusionismo
confusión
desarregllo
descomposición
desconcierto
desgobierno
desorden
disturbio
perturbación
revoltijo
revoltillo
trabucación
trabuco
tracalada
turbación
turbulencia
desmán
jaula de grillos
существительное мужского рода
desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)
экономика
descontrol
медицина
confusión
автомобильный термин
desarreglo
литература
anarquía
множественное число
беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f
Аргентина
tripulina
entrevero
Гондурас
samotana
montante
Перу
latifundio
Чили
fandango
charquicán
desparpajo
desparrame
desparramo
американизм
pueblada
разговорное выражение
barullo
behetría
garullo
merienda de negros
olla de grillos
tenderete