Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a la par
a la vez
a un tiempo
al mismo tiempo
simultáneamente
a carga cerrada
simultóneamente
наречие
simultáneamente, al mismo tiempo, a un tiempo, a la vez
общая лексика
por su orden
разговорное выражение
a su turno
a su vez
общая лексика
todos a la vez (al mismo tiempo)
todos a una
todos juntos
общая лексика
(иногда) de vez en cuando
de tarde en tarde
rara vez
a ratos
наречие
(иногда) de vez en cuando, rara vez, de tarde en tarde
(кое-где, местами) en algunos sitios
общая лексика
a docenas
con reiteración
frecuentemente
muchas veces
repetidamente
наречие
muchas veces, repetidamente; con reiteración; frecuentemente (часто)
общая лексика
de Pascuas a Ramos
de cuando en cuando
de higos a brevas
de tiempo en tiempo
de vez en cuando
de vez en vez
юриспруденция
caso por caso
Колумбия
luego
общая лексика
de nuevo
de refresco
una vez más
наречие
de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)
общая лексика
(en) doblado (в двойном размере)
(en) dos veces
(en) el doble (пополам; en dos)
(сократить) a la mitad
наречие
(en) dos veces; (en) el doble (в двойном размере); doblado (en dos) (пополам)
просторечие
alionar
gritar
hablar todos a la vez
vocear
vocear vi, gritar vi; hablar todos a la vez; aleonar vt, alionar vt (Лат. Ам.)
Чили
aleonar
