Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
(ушибить) lastimar (de un golpe)
hacer daño (a)
herir (de un golpe)
(ушибить) lastimar vt (de un golpe), hacer daño (a); herir (непр.) vt (de un golpe)
просторечие
(разбить) romper
hacer añicos
(разбить) romper (непр.) vt, hacer añicos
разговорное выражение
bailar el agua delante
deshacerse (por)
hacerse añicos (pedazos)
общая лексика
la vajilla se ha hecho añicos
общая лексика
estar hecho añicos (todo, mucho)
hacerse pedazos
совершенный вид глагола
hacerse pedazos, estar hecho añicos (todo, mucho)
разговорное выражение
(кое-как прожить) ir viviendo (tirando)
vivir con escasez
(кое-как прожить) ir viviendo (tirando), vivir con escasez
общая лексика
совершенный вид глагола
(улететь) volar (непр.) vi
разговорное выражение
(исчезнуть, рассеяться) disiparse
(разбиться) romperse
desvanecerse
evaporarse (о надеждах и т. п.)
hacerse añicos (вдребезги)
(исчезнуть, рассеяться) disiparse; desvanecerse (непр.), evaporarse (о надеждах и т.п.)
(разбиться) romperse (непр.); hacerse añicos (вдребезги)
(быстро распространиться) difundirse rápidamente
просторечие
(поспешно подбежать, явиться) acudir corriendo
общая лексика
(улететь) volar
разговорное выражение
(быстро распространиться) difundirse rápidamente
(исчезнуть, рассеяться) disiparse
(разбиться) romperse
desvanecerse
evaporarse (о надеждах и т. п.)
hacerse añicos (вдребезги)
(о полах одежды, волосах и т.п.) levantarse
просторечие
(поспешно подбежать, явиться) acudir corriendo
Смотрите также
общая лексика
(вложить, втиснуть) embutir
(заполнить в большом количестве) abarrotar
(наполнить чем-л.) llenar
(приколотить) clavar
(приколотить, вколотить) hincar
(убить) matar
cazar
colmar
enarcar (обруч)
henchir
introducir
pescar (una cantidad)
rehenchir
rellenar (переполнить)
sujetar
совершенный вид глагола
(приколотить) clavar vt, sujetar vt
тж. род. п. (приколотить, вколотить) hincar vt, clavar vt; enarcar vt (обруч)
тж. род. п. (убить) matar vt, cazar vt, pescar vt (una cantidad)
(наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vt
(заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt (переполнить)
тж. род. п. (вложить, втиснуть) embutir vt, introducir (непр.) vt
разговорное выражение
(прибить - волной, течением и т. п.) empujar
(разбить) destrozar
(сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) amontonar
(утоптать дорогу, тропу и т. п.) apisonar
(шишки, мозоли и т. п.) golpearse
abatir
apilar
arrastrar
hacer añicos
llevar
pisonar
pisotear (ногами)
rozarse
тж. род. п. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt
(прибить - волной, течением и т.п.) empujar vt, llevar vt, arrastrar vt
тж. род. п. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse
(утоптать дорогу, тропу и т.п.) apisonar vt, pisonar vt; pisotear vt (ногами)
тж. род. п. (разбить) destrozar vt, hacer añicos
текстильная промышленность
estampar vt
просторечие
(побить кого-л.) sacudir
golpear
(побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt
