общая лексика
acaparar (товары)
monopolizar
estancar (торговлю)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
monopolizar vt; abarrotar vt (Лат. Ам.)
юриспруденция
abarcar (рынок)
aporrotar
copar
американизм
atravesar
travesar
Аргентина
abacorar
Куба
abarrotar (товары)
Чили
aporratar
общая лексика
abarrotar
cargar
recargar (тж. перен.)
совершенный вид глагола
cargar vt, recargar vt (тж. перен.)
Интернет
descargar
экономика
cargar
embarcar
медицина
peso
автомобильный термин
cargar
техника
alimentar
cebar
abarrotar
Смотрите также
общая лексика
abarrotar
colmar (доверху)
llenar
rellenar
(анкету и т.п.) completar una forma
совершенный вид глагола
llenar vt, rellenar vt; colmar vt (доверху)
общая лексика
abarrotar (лавку товарами и т. п.)
sacrificar (скот)
автомобильный термин
(гвозди, сваи, клин) bloquear, clavar, enclavar
(засорять) atascar
(утрамбовывать) compactar
техника
hincar (напр., сваи)
obstruir (напр., фильтр)
Смотрите также
общая лексика
abarrotar
colmar (до отказа)
llenar
rellenar
совершенный вид глагола
llenar vt, rellenar vt, colmar vt (до отказа)
автомобильный термин
llenar, rellenar
общая лексика
colmar (доверху)
rellenar
atochar (что-л.)
masificar (о людях и т.д.)
abarrotar
llenar
несовершенный вид глагола
llenar vt, rellenar vt; colmar vt (доверху)
экономика
empaquetar
юриспруденция
integrar
автомобильный термин
rellenar
общая лексика
(вложить, втиснуть) embutir
(заполнить в большом количестве) abarrotar
(наполнить чем-л.) llenar
(приколотить) clavar
(приколотить, вколотить) hincar
(убить) matar
cazar
colmar
enarcar (обруч)
henchir
introducir
pescar (una cantidad)
rehenchir
rellenar (переполнить)
sujetar
совершенный вид глагола
(приколотить) clavar vt, sujetar vt
тж. род. п. (приколотить, вколотить) hincar vt, clavar vt; enarcar vt (обруч)
тж. род. п. (убить) matar vt, cazar vt, pescar vt (una cantidad)
(наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vt
(заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt (переполнить)
тж. род. п. (вложить, втиснуть) embutir vt, introducir (непр.) vt
разговорное выражение
(прибить - волной, течением и т. п.) empujar
(разбить) destrozar
(сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) amontonar
(утоптать дорогу, тропу и т. п.) apisonar
(шишки, мозоли и т. п.) golpearse
abatir
apilar
arrastrar
hacer añicos
llevar
pisonar
pisotear (ногами)
rozarse
тж. род. п. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt
(прибить - волной, течением и т.п.) empujar vt, llevar vt, arrastrar vt
тж. род. п. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse
(утоптать дорогу, тропу и т.п.) apisonar vt, pisonar vt; pisotear vt (ногами)
тж. род. п. (разбить) destrozar vt, hacer añicos
текстильная промышленность
estampar vt
просторечие
(побить кого-л.) sacudir
golpear
(побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt
общая лексика
(чем-л.) (оборудовать, оснастить) equipar
(чем-л.) abastecer (de)
aprovisionar
fardar (в частности одеждой; чем-л.)
(чем-л.) pertrechar (de)
(чем-л.) proveer (de)
(чем-л.) suministrar (поставить)
administrar
alimentar
apertrechar
aviar (деньгами и всем необходимым)
dotar
guarnecer
guarnir
ministrar
supeditaciónar
surtir
несовершенный вид глагола
(оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt
(чем-либо)
abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt (поставить)
экономика
efectuar los suministros
habilitar
военный термин
amunicionar (боеприпасами, продовольствием)
abastecer
aprovisionar
suministrar
dotar
municionar
(продовольствием) vituallar
автомобильный термин
abastecer, alimentar, avanzar, aviar, proveer, suministrar, suplir
Чили
abarrotar
разговорное выражение
(чем-л.) (присовокупить, добавить) dar
(чем-л.) añadir
(присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt
общая лексика
(засыпать чем-л.) llenar (de)
(упасть за что-л.) caer (detrás de)
cegar (ров, яму и т. п.; con)
enterrar
sepultar (упав, закрыть)
совершенный вид глагола
(засыпать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)
(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)
разговорное выражение
(обрушить) derrumbar
(обрушиться) desplomarse
(переобременить чем-л.) sobrecargar (de)
derrumbarse
desmoronar
echarse
recargar (работой и т. п.; de)
(напр. на экзамене) cargar a alguien
(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt
(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)
(запрокинуть) echar vt
в переносном значении
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
просторечие
(улечься) echarse
tumbarse
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
литература
(не удаться) fracasar
(провалить) estropear
hacer fracasar
hacer polvo