generalобщая лексикаgeneral

ahogarse de calor

encalmarse (о скоте)

Americanамериканизмamericanismo

achajuanarse (о скоте)

literatureлитератураliteratura

abrasarse vivo

generalобщая лексикаgeneral

(о лице, ушах) encenderse

arder

estar en llamas

llamear

ruborizarse

flamear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arder vi, llamear vi, estar en llamas

(о лице, ушах) encenderse (непр.), ruborizarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(твор. п.) arder vi, abrasarse

literatureлитератураliteratura

abrasarse

abrasarse vivo (страстью, гневом и т.п.)

arder (de, en)

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrar

generalобщая лексикаgeneral

(израсходоваться при горении) consumirse

(испортиться от жара) abrasarse

acabarse

achicharrarse (подгореть)

arder

quemarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(израсходоваться при горении) consumirse, quemarse

(испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse (подгореть)

(погибнуть от напряженной работы, от болезни) consumirse, acabarse

arder vi, quemarse

(сгнить, сопреть) arderse

generalобщая лексикаgeneral

(израсходоваться при горении) consumirse

(испортиться от жара) abrasarse

(сгнить, сопреть) arderse

acabarse

achicharrarse (подгореть)

arder

quemarse

chemistryхимияquímica

(об органических веществах) quemarse

literatureлитератураliteratura

arder (de, en) (от любви и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сгореть

generalобщая лексикаgeneral

(кирпичи и т. п.) cocer

(руку и т. п.) quemar

abrasar

abrasarse

calcinar (известь)

chamuscar (слегка)

quemarse

tostar (руду)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(кирпичи и т.п.) cocer (непр.) vt; calcinar vt (известь); tostar vt (руду)

(1 ед. обожгу)

(руку и т.п.) quemar vt, abrasar vt; chamuscar vt (слегка)

literatureлитератураliteratura

(потерпеть неудачу) fracasar

salir descalabrado