generalобщая лексикаgeneral

(врага) derribar

(потрясти) abatir

abrumar (о горе)

aterrar

combatir

descorazonar (о словах, известии)

desmayar

luchar

matar

pelear

(врага) debelar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(потрясти) abatir vt, aterrar (непр.) vt, abrumar vt (о горе); desmayar vt, descorazonar vt (о словах, известии)

(врага) derribar vt; matar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(играть с азартом) jugar

literatureлитератураliteratura

acogotar

HondurasГондурасHonduras

rodar

rotar

generalобщая лексикаgeneral

reprimir

sofocar

abatir

abrumar

brumar

comprimir

neutralizar

reducir

resistir (страсть, аппетит и т.п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

suprimir

militaryвоенный терминmilitar

neutralizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suprimir

radioрадиотехникаradio

eliminar

technicalтехникаtécnico

suprimir

literatureлитератураliteratura

agobiar

aprensar

See alsoСмотрите такжеVéase también

подавить

generalобщая лексикаgeneral

abrumar (мучительно беспокоить)

agobiar

atormentar (мучить)

consumirse (изнывать)

hacer padecer

hacer sufrir

languidecer

penar

sufrir (страдать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer sufrir, hacer padecer; atormentar vt (мучить); agobiar vt, abrumar vt (мучительно беспокоить)

technicalтехникаtécnico

calentar

maleabilizar

calentar (непр.) vt, maleabilizar vt

cookingкулинарияculinaria

cocerse a fuego lento

rehogar

cocer a fuego lento

generalобщая лексикаgeneral

(разминать, выжимая сок) exprimir

ahogarse (задыхаться)

apretar (об одежде, обуви)

atragantarse

atropellar

entupir

estrujar

pesar (своей тяжестью)

pisar

recalcar

trillar

(задавить) arrollar

deprimir

oprimir

presionar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разминать, выжимая сок) exprimir vt, estrujar vt

тж. на + вин. п. presionar vt; pesar vi (своей тяжестью)

(сжимать, жать) apretar (непр.) vt, oprimir vt

(уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(притеснять) abrumar vt, agobiar vt

(тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(душить) ahogar

(повеситься) colgarse

ahorcarse

empujarse

estrangular

(душить) ahogar vt, estrangular vt

literatureлитератураliteratura

(притеснять) abrumar

(тяготить, томить) atormentar

afligir

agobiar

angustiar

oprimir (о чувстве боли и т. п.)

gravear

gravitar

generalобщая лексикаgeneral

(загрызть) devorar

(закусить) tomar (con algo)

atrancarse (о машине, инструменте)

trabar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(застревать) adherirse, atar, atorarse, calzarse (ruedas), engranar, unir

(защемлять) atar, bloquear, pegarse, trabarse

(захватывать, зажимать) trancarse

nauticalморской терминtérmino marítimo

atocharse (о концах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зажать, защемить) trabarse

(извести) abrumar

(измучить укусами) atormentar a (con) picotazos

ahorcarse (о машине)

atrancarse

consumir

devorar

technicalтехникаtécnico

acuñarse

aferrarse

agarrotar

ahorcarse

atascarse

calarse

encuñarse

trabarse

trastrabarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

заесть

generalобщая лексикаgeneral

abrumar

brumar

cansar

descoyuntar (кому-л.)

gibar

importunar

incomodar

jorobar

macear

machacar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

ofender

quebrantar

refreír

apestar

asaetear

chinchar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(чем-либо) уст. importunar vt (con), fastidiar vt (con), ser molesto (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

potrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

chivar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(чем-л.) fastidiar (con)

(чем-л.) importunar (con)

(чем-л.) ser molesto (con)

MexicoМексикаMéxico

chimar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

chipiar

ColombiaКолумбияColombia

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

ChileЧилиChile

quiltrear

generalобщая лексикаgeneral

apestar

asaetear

atediar

cargar

chinchar

dar la lata

dar la murga

dar una jaqueca

empalagar

fatigar

importunar

jorobar

manganear

matar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

oler a cuerno quemado

zangar

abollar

abrumar

acosar

aperrear

apurar

atosigar

brumar

cansar

fastidiar

freír

hastiar

jeringar

macear

machacar

majar

marear

moler

mosconear

ofender

perseguir

porfiar

quebrantar

rallar

refreír

reventar

secar

tarazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atafagar

brear

encocorar

porrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

cantaletear

fregar

chivar

literatureлитератураliteratura

asediar

MexicoМексикаMéxico

calillar

lipidiar

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

chipiar

jericoplear

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

ChileЧилиChile

fregar la pita

quiltrear

triquinear

See alsoСмотрите такжеVéase también

надоесть