общая лексика
absolutamente nada
de ningún modo
en absoluto (нисколько, ничуть)
nada
наречие
nada; absolutamente nada; de ningún modo, en absoluto (нисколько, ничуть)
общая лексика
(разумеется) sin duda
absolutamente
ciertamente
de positivo
indudablemente
sin falta
sin reservas
obviamente
наречие
sin reservas; absolutamente
вводное слово
(разумеется) sin duda, ciertamente, indudablemente
общая лексика
le importa un comino
no le importa absolutamente nada
общая лексика
de un modo seguro
indispensablemente
infaliblemente
necesariamente
seguramente
sin falta
absolutamente
наречие
seguramente, infaliblemente, indispensablemente, de un modo seguro
общая лексика
a carta cabal
a la perfección
absolutamente
con toda perfección
de banda a banda
de pe a pa
de todo punto
enteramente
intachablemente (безукоризненно)
por completo
íntegramente
a pleno
наречие
(в совершенстве) a la perfección; intachablemente (безукоризненно)
разговорное выражение
(совсем, вовсе) enteramente
completamente
de toda imposibilidad
del todo
totalmente
(совсем, вовсе) enteramente, completamente, totalmente, del todo; absolutamente
общая лексика
a todo trance
categóricamente (категорически)
de rompe y rasga
decididamente
en absoluto
en firme
resueltamente
наречие
decididamente, resueltamente; categóricamente (категорически)
в знач. вводн. сл. (без сомнения) sin duda
(вовсе, совсем) absolutamente
Колумбия
de filo
общая лексика
(о поверхности) lisamente
(прямо - о линии, черте и т. п.) directamente
(точно) justo
con exactitud
con lisura
en línea recta
exactamente
justamente
rectamente
наречие
(прямо - о линии, черте и т.п.) directamente, rectamente, en línea recta
(точно) justo, justamente, con exactitud, exactamente
(о поверхности) lisamente, con lisura
(равномерно) regularmente
разговорное выражение
(совершенно, совсем) absolutamente
просторечие
(словно) como si (+ subj.)