generalобщая лексикаgeneral

hincharse

inflarse

medicineмедицинаmedicina

vientre

technicalтехникаtécnico

abolsarse (напр., о штукатурке при отсыревании)

abultar

generalобщая лексикаgeneral

abultar

hincharse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hincharse, abultar vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hincharse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aumentar vi, engrosar vi

literatureлитератураliteratura

aumentar

engrosar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

aumentar vi, engrosar vi

generalобщая лексикаgeneral

(надуть) hinchar

(разжечь) avivar

(рассеять) disipar

atizar

esparcir

inflar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(рассеять) disipar vt, esparcir vt

(разжечь) avivar vt, atizar vt

(надуть) hinchar vt, inflar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(непомерно увеличивать) hinchar

abultar

exagerar (преувеличить)

inflar (расширить)

(непомерно увеличивать) hinchar vt, abultar vt, inflar vt (расширить); exagerar vt (преувеличить)

generalобщая лексикаgeneral

poner más grueso

abultar

embotar (острие)

engrosar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

engrosar vt, poner más grueso

generalобщая лексикаgeneral

abultar

acrecentarse

alimentar

ascender

subir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

incrementar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pujar

technicalтехникаtécnico

aumentar

subir (напр., о температуре)

See alsoСмотрите такжеVéase también

возрасти

generalобщая лексикаgeneral

(рассеять) disipar

avivar (огонь)

enflautar

esparcir

hinchar

soplar

atizar (огонь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(непомерно увеличивать) hinchar

abultar

exagerar (преувеличить)

inflar (расширить)

(развевать) hacer flotar

literatureлитератураliteratura

hinchar (слух и т.п.)

inflar

See alsoСмотрите такжеVéase también

раздуть

generalобщая лексикаgeneral

abultar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгнать, исключить) echar (poner) en la calle

(выпячиваться) sobresalir

(вытолкнуть) echar (sacar) a empujones (a empellones)

despachar

resaltar (тж. перен.)

sacar a presión

(выпячиваться) sobresalir (непр.) vi; resaltar vi (тж. перен.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выпереть

generalобщая лексикаgeneral

acrecentarse

alargarse

ascender

crecer

engrosar

masificarse (о количестве)

medrar

prevalecer

prevaler

tomar cuerpo

proliferar

abultar

alimentar

economicsэкономикаeconomía

aumentarse

incrementar

See alsoСмотрите такжеVéase también

увеличиться

generalобщая лексикаgeneral

exagerar

extremar

hiperbolizar (гиперболизировать)

tirar de largo (por largo)

abultar

abundar

engrandecer

ponderar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

exagerar vt; extremar vt (утрировать); hiperbolizar vt (гиперболизировать)

literatureлитератураliteratura

acentuar

generalобщая лексикаgeneral

abultar

campar (чём-л.)

gallear (среди других)

resalir

sobresalir

volar

alzarse

descollar

resaltar

sobresaltar

medicineмедицинаmedicina

extruir

See alsoСмотрите такжеVéase también

выдаться