generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(кончить копать) acabar (terminar) de cavar

(до какого-либо места) cavar vt (hasta)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(разузнать) descubrir

generalобщая лексикаgeneral

acabar

dar el tiro de gracia (прикончить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прикончить) acabar vt, rematar vt, dar el tiro de gracia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rematar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с чем-либо) dar (poner) fin (a), poner punto (a)

(с кем-либо) poder (a) (одолеть кого-либо); acabar vt (con) (расправиться); sujetar vt, domeñar vt

(с кем-л.) poder (одолеть кого-л.; a)

(с чем-л.) dar (poner) fin (a)

acabar (расправиться; con)

domeñar

poner punto (a)

sujetar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(кончить еду) terminar la comida

(поесть, закусить) comer

acabar de comer

yantar

(кончить еду) terminar la comida, acabar de comer

(поесть, закусить) comer vt, yantar vi

generalобщая лексикаgeneral

acabar (terminar) de picar

picar hasta terminar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar (terminar) de picar, picar hasta terminar

generalобщая лексикаgeneral

acabar de nutrir (de alimentar)

alimentar (hasta)

cebar (скот; hasta)

nutrir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar de nutrir (de alimentar); nutrir vt, alimentar vt (hasta); cebar vt (hasta) (скот)