vernacularпросторечиеlenguaje popular

acabar bien (el trabajo, el asunto, etc.)

generalобщая лексикаgeneral

afinar

acabar

generalобщая лексикаgeneral

perfective verbоднократный вид глаголаverbo perfectivo

к шлепать

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убить) acabar vt, palmar vt

generalобщая лексикаgeneral

(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir

(напечатать дополнительно) imprimir más

acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)

imprimir complementariamente

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir; acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)

(напечатать дополнительно) imprimir más, imprimir complementariamente

generalобщая лексикаgeneral

(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir

(напечатать дополнительно) imprimir más

acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)

imprimir complementariamente

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir; acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)

(напечатать дополнительно) imprimir más, imprimir complementariamente

generalобщая лексикаgeneral

alabear

combar

(чаще искривить) encorvar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

вин. п. чаще безл. (искривить) encorvar vt, combar vt, alabear vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acabar (con)

matar

matar vt, acabar vt (con)

(скосить) segar (непр.) vt (todo, mucho)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

matar vt, acabar vt (con)