generalобщая лексикаgeneral

procurar acallar (hacer callar) a alguien dando gritos

superar a alguien gritando (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

acallar

hacer callar (a)

imponer silencio (a)

reducir al silencio

generalобщая лексикаgeneral

(прекратить, остановить) detener

(прекратиться) cesar

acallar (заставить замолчать)

callarse (замолчать)

calmar

calmarse

cortar

cortarse (о кровотечении)

hacer callar

parar

tranquilizar

tranquilizarse (успокоиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. уйму)

calmar vt, tranquilizar vt; hacer callar vt, acallar vt (заставить замолчать)

(прекратить, остановить) detener (непр.) vt, parar vt, cortar vt

generalобщая лексикаgeneral

(мятеж и т. п.) reprimir

acallantar

acallar

apaciguar

aplastar (подавить)

calmar

serenar

sofocar

allanar

quietar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apaciguar vt, calmar vt

(мятеж и т.п.) reprimir vt, sofocar vt; aplastar vt (подавить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desarmar

literatureлитератураliteratura

domar

generalобщая лексикаgeneral

adormecer (боль)

aliviar (боль, горе)

allanar

apaciguar

apagar (жажду)

aquietar

desalterar

desencolerizar

desenfadar

desenfurecer (кого-л.)

desenojar

mitigar

moderar

pacificar

paliar (боль)

quietar

templar (боль)

tranquilizar

acallantar

acallar

amansar

aplacar

calmar

desenconar

deshinchar

serenar

medicineмедицинаmedicina

reíajar (боль)

temperar

obtundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desarmar

technicalтехникаtécnico

amortecer

amortiguar

See alsoСмотрите такжеVéase también

успокоить