generalобщая лексикаgeneral

(за что-л.) ponerse (a)

(о растении) prender

arraigar

comenzar (начать)

tomarse a hacer

acatar (о растениях)

acertar (о растениях)

andarse

asir

echar (a + inf) (за что-л.)

pegar (о растениях)

(в сочетании с названием орудий труда) tomar

medicineмедицинаmedicina

(о вакцине) prender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(за кого-л.) tomarla (con)

See alsoСмотрите такжеVéase también

приняться

generalобщая лексикаgeneral

someterse; acatar vt; obedecer (непр.) vt (требованиям, приказу)

allanarse

depender

obedecer

reducirse

rendir el albedrío

avasallarse

plegarse

rendirse

lawюриспруденцияjurídico

someterse

generalобщая лексикаgeneral

estar cerca de la meta

llegar a la meta

acatar

acertar

generalобщая лексикаgeneral

preciar

venerar

acatar

adorar

bookishкнижное выражениеlibresco

honrar

respetar

tener gran respeto

respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respeto

generalобщая лексикаgeneral

auservar

guardar

observar

celar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

observar vt, guardar vt

economicsэкономикаeconomía

sostener

lawюриспруденцияjurídico

acatar

honrar (права, обязанности и т.д.)

respetar

someterse

sujetarse (что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

acatar

admirar (талант и т. п.)

adorar

respetar

reverenciar

venerar (уважать)

honrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

respetar vt, venerar vt (уважать); admirar vt (талант и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(читать) leer (непр.) (un poco; un tiempo)

See alsoСмотрите такжеVéase también

почесть

generalобщая лексикаgeneral

(следить, надзирать) atisbar

catar

celar

estudiar

examinar

investigar

seguir

superentender

ver

vigiar

auservar

observar

vigilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vt

за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vt

за + твор. п. observar vt, vigilar vt

lawюриспруденцияjurídico

supervisar

vigilar (за соблюдением закона)

militaryвоенный терминmilitar

observar

vigi(l)ar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

observar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

acatar

cumplir

respetar

cumplir vt, acatar vt, respetar vt

generalобщая лексикаgeneral

acatar

acertar

llegar (a)

lograr (с усилиями; Р.)

alcanzar

caber

conseguir

ganar

merecer

pescar (хитростью, уловкой)

recabar

reportar

venir (а + inf)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)

economicsэкономикаeconomía

obtener

lawюриспруденцияjurídico

llegar (соглашения)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guindar

mamar

generalобщая лексикаgeneral

caer

haber caído uno tras otro (todos, muchos)

acatar

acertar

dar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

caer (непр.) vi, haber caído uno tras otro (todos, muchos)

militaryвоенный терминmilitar

hacer el blanco

acertar (el blanco)

See alsoСмотрите такжеVéase también

попасть

generalобщая лексикаgeneral

(в занятиях) progresar

acatar

acertar

adelantar

aprovechar

hacer progresos

llegar a tiempo

tener tiempo (para)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в занятиях) progresar vi, hacer progresos, adelantar vt, aprovechar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(добиться успеха) conseguir (obtener) éxitos (en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

успеть