generalобщая лексикаgeneral

(музыкальный инструмент) acordar

(наладить - механизм и т. п.) poner a punto

(намереваться) disponerse (a)

(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)

(построить) construir

(привести в какое-л. настроение) disponer

acomodar (para)

acomodarse

afinar

ajustar

edificar (una cantidad)

sintonizar (радио и т. п.)

templar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(музыкальный инструмент) acordar (непр.) vt, afinar vt, templar vt

(наладить - механизм и т.п.) poner a punto, ajustar vt; sintonizar vt (радио и т.п.)

(привести в какое-либо настроение) disponer (непр.) vt, acomodar vt (para)

(построить) construir (непр.) vt, edificar vt (una cantidad)

computersвычислительная техникаcomputación

personalizar

economicsэкономикаeconomía

acomodar la oferta a la demanda

ajustar la oferta a la demanda

adecuar la oferta a la demanda

generalобщая лексикаgeneral

acomodar

acotejar

adaptar

ajustar

componer

encajar

engargolar

hermanar (схожие предметы)

emparejar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ajustar vt, adaptar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptar, regular

HondurasГондурасHonduras

rempujar

ColombiaКолумбияColombia

empatar (два предмета)

CubaКубаCuba

embonar

technicalтехникаtécnico

encajetar

ensamblar

generalобщая лексикаgeneral

(примирить) conciliar

(примириться) conciliarse

acomodar (ссору)

acotejar (ссору)

arreglarse

concertar

estar arreglado

liquidar (разногласия, противоречия и т. п.)

liquidarse (о разногласиях, противоречиях и т. п.)

reconciliar

reconciliarse

avenir

componer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt (разногласия, противоречия и т.п.)

arreglar vt

lawюриспруденцияjurídico

ajustar

dirimir

transar

zanjar

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

ajustar (кого-л.)

apaciguar

componer

poner de acuerdo

someterse (подчиниться; a)

acomodar

acoplar

acotejar

aplacar

avenir

pacificar

reconciliar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с кем-либо) reconciliar vt, poner de acuerdo

(с чем-либо) conciliar vt

lawюриспруденцияjurídico

arreglar

generalобщая лексикаgeneral

acomodar (квартиру, комнату и т.п.)

acotejar (квартиру, комнату и т.п.)

aljofarar

castigar (рукопись)

elaborar

guarnecer

guarnir

retocar

trencillar

adornar

puntualizar

rematar

economicsэкономикаeconomía

tratar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, afinar, alisar, pintar, rematar, retocar, revestir, ultimar

technicalтехникаtécnico

ornamentar

paramentar

recubrir

terminal

trabajar

acabar

aderezar

cubrir

ultimar

See alsoСмотрите такжеVéase también

отделать