generalобщая лексикаgeneral

adiano

machucho

acordado

hecho

adjectiveприлагательноеadjetivo

maduro (тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

madurar

maduro

generalобщая лексикаgeneral

acordado

cordato

cuerdo

juicioso

justificado

sensato (здравый)

acertado

honesto

machucho

racional

razonable

adjectiveприлагательноеadjetivo

razonable, juicioso; sensato (здравый)

lawюриспруденцияjurídico

prudencial

generalобщая лексикаgeneral

armonista

cadente

meduloso

melodioso (мелодичный)

orgánico

armonioso

numeroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

armonioso, armonista; melodioso (мелодичный)

musicмузыкаmúsica

acordado

entonado

generalобщая лексикаgeneral

(свидетельство) certificado

acordada

certificación

título

atestado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(свидетельство) certificado m, certificación f; título m

(служебный) atestación f

economicsэкономикаeconomía

certificado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atestado, certificado, acta

generalобщая лексикаgeneral

contractual

pactado

concertado

convencionaí

adjectiveприлагательноеadjetivo

contractual; de pacto, de tratado (между государствами); acordado (обусловленный договором)

economicsэкономикаeconomía

convencional

generalобщая лексикаgeneral

acorde

ajustado

bien avenido

concordado

coordinado

acordado

orgánico

adjectiveприлагательноеadjetivo

concordado, coordinado, acorde, bien avenido

participleпричастиеparticipio

от согласовать

lawюриспруденцияjurídico

conforme

medicineмедицинаmedicina

consensual

generalобщая лексикаgeneral

precio acordado (a convenir)

economicsэкономикаeconomía

precio de contratación

precio de contrato

precio estipulado por contrato

precio pactado

generalобщая лексикаgeneral

(продуманный) bien reflexionado

acordado

bien pensado

pensado

premeditado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditado

participleпричастиеparticipio

от обдумать

lawюриспруденцияjurídico

deliberado

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, приговор) auto

acuerdo

propósito

sentencia

(жюри) fallo

decisión

definición

determinación

voluntad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(постановление, приговор) auto m, sentencia f

(действие) decisión f, resolución f

(заключение, вывод) resolución f

(задачи, вопроса и т.п.) solución f

economicsэкономикаeconomía

conclusión

solvencia (проблемы)

lawюриспруденцияjurídico

acordada

actuación judicial

arreglo

bando

capítulo

decretada

definimiento

disposición del tribunal

disposición judicial

expedirse

laudo

ponencia

proveimiento

proveído

providencia

providencia judicial

provisión

vista

voto

medicineмедицинаmedicina

solución

electronicsэлектроникаelectrónica

decisión

solución

militaryвоенный терминmilitar

decisión f

mathematicsматематикаmatemáticas

solución

generalобщая лексикаgeneral

decisión

disposición (указ)

edicto (решение)

estatuto

ordenamiento

proveído

resolución (собрания)

acuerdo

decreto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)

economicsэкономикаeconomía

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

Reglamento

acordada

actuación judicial

auto

autorización

bando

boleta

cédula

declaración judicial

decretada

decretar

determinación

dictación

dispositivo

establecer

fallar

fallo

juicio

laudo

norma

ordenación

ordenanza

ponencia

precepto

proveimiento

providencia

providenciar

provisión

regla

reglamentación

reglamentario

resolución judicial

resuelto

vista

dictamen