общая лексика
(в объёме, в количестве) reducir
(о расходах и т. п.) reducirse
(стать короче) acortarse
abreviarse
aminorar
añonadar
cercenar
contraer
cortar
disminuir (уменьшить)
empequeñecer
endurar (расходы)
minorar
recoger
reformar (расходы, количество и т.п.)
restringir
substanciar
mermar
abreviar
acortar
castigar (расходы)
ceñir
compendiar (текст)
desmochar
ensolver
escasear
simplificar (дробь)
trasundtar
несовершенный вид глагола
(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt
(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)
экономика
disminuir
practicar la reducción
юриспруденция
acortar (срок наказания)
acortar la pena
tachar
медицина
retraer
автомобильный термин
acortar, aminorar
физиология
contraerse
разговорное выражение
(уволить) dar la cuenta
dar de baja
defenestrar
despedir
(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt
математика
reducirse
simplificarse
reducir
simplificar vt
общая лексика
(в объёме, в количестве) reducir
(о расходах и т. п.) reducirse
(сделать короче) acortar
(стать короче) acortarse
abreviar
abreviarse
disminuir (уменьшить)
совершенный вид глагола
(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt
(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)
(1 ед. сокращу)
разговорное выражение
(уволить) dar la cuenta
dar de baja
defenestrar
despedir
(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt
математика
reducirse
simplificarse
simplificar vt
физиология
contraerse
общая лексика
abreviar
acortar
aminorar
apocar
desmenguar
desmochar
empequeñecer
minificar
minorar
rebatir (цену, сумму)
reducir
restar
achicar
amenguar
amortecer
amortiguar
apaciguar
atenuar
derogar
desbastar
disminuir
menoscabar
экономика
limitar
rebajar
tasar
юриспруденция
lesionar
mitigar
perjudicar
медицина
reducir
retraer
автомобильный термин
acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir
американизм
achiquitar
Смотрите также
общая лексика
(взять разом) tomar
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo
(засунуть край одежды) meter
(убавить - при шитье) estrechar
(уклониться в сторону) inclinarse
acortar (укоротить)
apartarse
asir (de una vez)
coger
desviarse
llevar (a su casa)
recoger
совершенный вид глагола
(взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)
(засунуть край одежды) meter vt, recoger vt
(убавить - при шитье) estrechar vt; acortar vt (укоротить)
(уклониться в сторону) inclinarse, apartarse, desviarse
(заделать чем-либо) tapiar vt
разговорное выражение
(арестовать) llevar
(захватить, отнять) tomar
(увлечь, захватить) cautivar
apoderarse (овладеть)
apresar
arrancar
arrebatar (тж. насильно)
detener
hacer prisionero
(захватить, отнять) tomar vt; arrancar vt, arrebatar vt (тж. насильно)
(арестовать) llevar vt, apresar vt, detener (непр.) vt; hacer prisionero
(увлечь, захватить) cautivar vt; apoderarse (овладеть)
общая лексика
(о сердце и т. п.) oprimirse
(съёжиться) encogerse
acurrucarse
apretar
apretarse
apretujar (стиснуть)
comprimir (сдавить; спрессовать)
comprimirse (уплотниться; тж. о газе, жидкости)
contraer (пружину и т. п.)
contraerse (о пружине и т. п.)
enarcarse (Лат. Ам.)
estrechar
estrecharse
meter
совершенный вид глагола
(1 ед. сожму)
apretar (непр.) vt; estrechar vt; comprimir (непр.) vt (сдавить; спрессовать); apretujar vt (стиснуть); contraer (непр.) vt (пружину и т.п.)
(1 ед. сожну)
(сократить) acortar vt
(стеснить - горло, грудь, сердце) oprimir vt
(скосить) segar (непр.) vt
общая лексика
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo
(заделать чем-л.) tapiar
(засунуть край одежды) meter
(убавить - при шитье) estrechar
(уклониться в сторону) inclinarse
acortar (укоротить)
apartarse
asir (de una vez)
coger
desviarse
llevar (a su casa)
recoger
tomar
экономика
retirar
разговорное выражение
(арестовать) llevar
(захватить, отнять) tomar
(увлечь, захватить) cautivar
apoderarse (овладеть)
apresar
arrancar
arrebatar (тж. насильно)
detener
hacer prisionero
Смотрите также