generalобщая лексикаgeneral

(оттеснять) empujar

(сжимать) oprimir

(толпиться) estrecharse

(ютиться, жаться) vivir apretado (s)

acosar (неприятеля)

agobiar

apretar

apretarse

estrechar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estrechar vt, apretar (непр.) vt

(оттеснять) empujar vt; acosar vt (неприятеля)

(сжимать) oprimir vt, estrechar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(притеснять) oprimir vt

generalобщая лексикаgeneral

за + твор. п.

(преследовать) perseguir (непр.) vt; acosar vt, ojear vt (на охоте)

cazar

seguir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(добиваться) perseguir (непр.) vt, buscar vt, correr vt (tras)

(пытаться сравняться) igualarse

generalобщая лексикаgeneral

(замучить ездой, гоньбой) derrengar

(куда-л. далеко) lanzar

(куда-л.) hacer entrar

alejar

cansar

empujar (втолкнуть)

reventar (лошадь)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(куда-либо далеко) lanzar vt, alejar vt

(замучить ездой, гоньбой) derrengar vt, cansar vt; reventar (непр.) vt (лошадь)

(куда-либо) hacer entrar; empujar vt (втолкнуть)

huntingохотаcaza

acorralar

acosar

acosar vt, acorralar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вбить) clavar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(продать) vender

liquidar

realizar

(продать) vender vt, realizar vt, liquidar vt

generalобщая лексикаgeneral

andar a la caza de (чего-л.)

anhelar

insistir

ambicionar

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

solicitar vt, insistir vt

lawюриспруденцияjurídico

acosar

pretender

EcuadorЭквадорEcuador

buscar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sacudir arriba y abajo (adelante y atrás)

(врага) acosar en la retaguardia y en la vanguardia

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar para ir pasando

vernacularпросторечиеlenguaje popular

sacudir arriba y abajo (adelante y atrás)

(врага) acosar en la retaguardia y en la vanguardia

generalобщая лексикаgeneral

(гонять некоторое время) hacer trotar (correr)

arrear (un tiempo)

acosar

aguijar (волов, лошадей)

aguijonear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrear vt; aguijar vt (волов, лошадей)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear vt (un tiempo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

arrear vt

generalобщая лексикаgeneral

(делать потраву) causar estrago

(едким веществом) quemar

(изводить нападками) acosar (преследовать)

(на охоте) ojear

(отравлять) emponzoñar

atormentar (мучить)

atosigar (изводить)

correr

envenenar

estragar (los campos)

exterminar (крыс и т. п.)

irritar

montear

alegrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изводить нападками) acosar vt (преследовать); atosigar vt (изводить); atormentar vt (мучить)

(отравлять) emponzoñar vt, envenenar vt; exterminar vt (крыс и т.п.)

(едким веществом) quemar vt, irritar vt

(делать потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

(на охоте) ojear vt, acosar vt, correr vt

militaryвоенный терминmilitar

largar

chemistryхимияquímica

corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(натравливать, науськивать) azuzar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

arriar (канат, снасть)

filar

amollar (снасть)

lascar

zafar (канат)

arriar vt, lascar vt

specialспециальный терминespecial

(выпускать - воздух, пар) evacuar

hacer (dejar) escapar

(выпускать - воздух, пар) evacuar vt, hacer (dejar) escapar

technicalтехникаtécnico

corroer

decapar

grabar

rayar (наносить узор)

teñir (древесину)

atacar

corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)

generalобщая лексикаgeneral

andar a la caza de algo (чем-л.)

andar tras alguien (кем-л.)

literatureлитератураliteratura

acosar (perseguir) a alguien

dar caza a alguien (кем-л.)