generalобщая лексикаgeneral

aula magna (в университетах)

sala de actos

sala magna

paraninfo

lawюриспруденцияjurídico

desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado

generalобщая лексикаgeneral

acta taquigráfica

actas taquigráficas

lawюриспруденцияjurídico

acta literal

transcripción estenográfica

generalобщая лексикаgeneral

se conoce a un hombre por sus actos

lawюриспруденцияjurídico

actividades procesales

actos procesales

actuaciones procesales

negocios procesales

generalобщая лексикаgeneral

acciones (поступки)

economicsэкономикаeconomía

operaciones

acciones

lawюриспруденцияjurídico

actividades

actos

(следственные, судебные и т.д.) actuaciones

conducta

(следственные, процессуальные или юридические) diligencias

generalобщая лексикаgeneral

acciones arbitrarias

actos ilegales

la ley del embudo

¡ley de! embudo

lawюриспруденцияjurídico

conducta ilícita

generalобщая лексикаgeneral

procedimiento

proceso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ход развития) proceso m, procedimiento m

lawюриспруденцияjurídico

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

causa

contienda judicial

debate

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

(судебный) juzgamiento

litigación

litigio

procede

procedimiento adjetivo

procesamiento

realizar actuaciones

secuela

sumario

trámites judiciales

vista

vista de la causa

expediente

pleito

proceso m, vista de la causa

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

electronicsэлектроникаelectrónica

proceso

procedimiento

fenómeno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento, proceso

technicalтехникаtécnico

fenómeno

operación

generalобщая лексикаgeneral

tela de juicio

procedimiento

lawюриспруденцияjurídico

acción legal

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

despacho judicial

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

fuero

gestión judicial

instancia

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procede

proceso

proceso contencioso

proceso judicial

realizar actuaciones

secuela

sumario

tramitación

trámites judiciales

procedimiento judicial

generalобщая лексикаgeneral

(в чин, звание) promover (a)

ascender (a)

causar (впечатление и т.п.)

confeccionar

efectuar (платежи)

ejecutar (работу и т. п.)

elaborar

inferir

manufacturar

nombrar

obrar

pasar (смотр)

realizar (преобразования и т. п.)

criar

engendrar

fabricar

facer

hacer

producir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)

economicsэкономикаeconomía

ejercer

lawюриспруденцияjurídico

adelantar

desarrollar (действия)

desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado

entregar

practicar

rendir

tomar (действия)

verificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaborar, fabricar, ejecutar, hacer, manufacturar, producir, realizar

bookishкнижное выражениеlibresco

(дать жизнь, родить) engendrar

producir (обычно о земле)

grammarграмматикаgramática

derivar (одно слово от другого)

literatureлитератураliteratura

parir

technicalтехникаtécnico

generar

operar

See alsoСмотрите такжеVéase también

произвести