generalобщая лексикаgeneral

trato

tráfico

comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд)

atijara

comercio

contratación

mercancía

trafago

trajín

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comercio m, negocio m, tráfico m

economicsэкономикаeconomía

actividad comercial

mercadeo

tráfago

(нерегулярная или незаконная) tráfico

tráfico comercial

compra-venta

compraventa

intercambio comercial

mercado

diplomacyдипломатияdiplomacia

negocio

generalобщая лексикаgeneral

inacción

inactividad

quietud

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inactividad f, inacción f

lawюриспруденцияjurídico

abstención

acción u omisión

actitud omisionista

acto de omisión

conducta omisiva

falta de cumplimiento

hecho u omisión

incumplimiento

omisión

omisión de la actividad

medicineмедицинаmedicina

tensioactivo

surfactante

electronicsэлектроникаelectrónica

agente tensoactivo (humector)

technicalтехникаtécnico

activador de tensión superficial

agente activo de superficie

agente de actividad superficial

agente tensioactivo

substancia activa superficialmente

substancia tensoactiva

surfactante

tensioactivo

tensoactivo

surfactivo

economicsэкономикаeconomía

actividades intensivas en uso de mano deobra

industrias intensivas en el uso de mano de obra

industrias intensivas en mano de obra

generalобщая лексикаgeneral

actividad

eficacia

entereza

nervio

tono

valentía

vida

vis

ánimo

carácter

veras

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

energía f

medicineмедицинаmedicina

energía

electronicsэлектроникаelectrónica

energía

militaryвоенный терминmilitar

energía f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

energía, fuerza

ChileЧилиChile

ñeque

technicalтехникаtécnico

energia

fuerza

EcuadorЭквадорEcuador

temple

generalобщая лексикаgeneral

(дело, труд) trabajo

acomodo

clase

expugnación

pasatiempo (времяпрепровождение)

profesión

ejercicio

menester

ministerio

negocio

oficio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m (времяпрепровождение)

(места, должности и т.п.) ocupación f

economicsэкономикаeconomía

actividad

empleo

lawюриспруденцияjurídico

despacho

militaryвоенный терминmilitar

(захват) ocupación f

(учебное) ejercicio m

instrucción f

clase f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

ChileЧилиChile

acotejo

pluralмножественное числоplural

занятия ocupaciones f pl; estudios m pl (учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción f

technicalтехникаtécnico

industria

economicsэкономикаeconomía

actividades intensivas en capital

industrias de alta intensidad de capital

industrias de gran densidad de capital

industrias intensivas de capital

industrias intensivas en el uso de capital

ramas intensivas en capital

economicsэкономикаeconomía

avance económico

crecimiento económico

desarrollo económico

desenvolvimiento de la economía

desenvolvimiento económico

dinámica de la actividad económica

evolución de la economía

evolución económica

fomento económico

dinámica económica

expansión económica

proceso económico

progreso económico

generalобщая лексикаgeneral

funcionamiento

labranza

menester

obra

ocupación

pellejería

pelletería

trabajos

faena

labor

tarea

trabajo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(труд; деятельность) trabajo m, labor f

(функционирование) trabajo m, funcionamiento m

(служба, занятие) trabajo m, servicio m

(продукт труда, изделие) trabajo m, obra f

economicsэкономикаeconomía

acción

labranza (ручная)

servicio

actividad

laborío

electronicsэлектроникаelectrónica

trabajo

funcionamiento

militaryвоенный терминmilitar

trabajo m

labor m

funcionamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

funcionamiento

operación

technicalтехникаtécnico

funcionamiento (механизма)

operación

comportamiento funcional

marcha

MexicoМексикаMéxico

jale

chamba

ArgentinaАргентинаArgentina

laburo (разг.)

ColombiaКолумбияColombia

tonga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

pluralмножественное числоplural

trabajos m pl

nauticalморской терминtérmino marítimo

fajina

See alsoСмотрите такжеVéase también

домашняя работа

generalобщая лексикаgeneral

(поступок) acción

(событие, происшествие) suceso

(специальность, область знаний) arte

(цель, интересы и т. п.) causa

acto

andanza

competencia

cuestión (вопрос)

industria

labor

materia

negocio

obra (создание)

ocupación

oficio

quehaceres (хозяйственные, домашние)

rollo

tarea

achaque

asunto

caso

chiticalla

cosa

diligencia

hecho

labranza

tela

tripa

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(круг ведения) asunto m; competencia f

(предприятие) уст. empresa f, comercio m, negocio m; firma f, casa f (фирма)

(сражение) уст. hecho de armas

(событие, происшествие) suceso m, hecho m

(работа, занятие) asunto m; ocupación f, quehaceres m pl (хозяйственные, домашние)

(поступок) acción f, acto m, hecho m

(специальность, область знаний) arte m, industria f, oficio m, ocupación f

(цель, интересы и т.п.) causa f; obra f (создание); cuestión f (вопрос)

economicsэкономикаeconomía

laborío

actividad

lawюриспруденцияjurídico

acta

actuaciones

atenciones

auto (документы)

autos

constancia

cuaderno

despacho

expediente

expedientes

giro

memorial

negociación

(судебное или следственное) obrado

pleito

pliego

procede

proceso

protocolo

registro

récord

sumario

causa

causa f, pleito m, proceso m, sumario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asunto, trabajo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(предприятие) empresa

(сражение) hecho de armas

casa (фирма)

comercio

firma

officeканцелярское выражениеoficina

(папка, бумаги) expediente (тж. юр.)

legajo

(папка, бумаги) expediente m (тж. юр.); legajo m

MexicoМексикаMéxico

chamba

pluralмножественное числоplural

дела (положение вещей, обстоятельства) cosas f pl, asuntos m pl

See alsoСмотрите такжеVéase también

то ли дело; иметь дело