Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
(в настоящее время) actualmente
ahora (теперь)
hogaño
(в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
(сегодня) hoy
устаревшее выражение
(сегодня) hoy
просторечие
(сегодня) hoy
общая лексика
actualmente
наречие
realmente
экономика
en la práctica
общая лексика
actualmente
hoy día
por el presente
общая лексика
(сегодня) hoy
actualmente
a día de hoy
al día de hoy
hasta hoy
hoy por hoy
hoy en día
книжное выражение
(в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
просторечие
(сегодня) hoy
устаревшее выражение
(в настоящее время) actualmente
ahora (теперь)
hogaño
(сегодня) hoy
(в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
общая лексика
actualmente
de hecho
efectivamente
en realidad (в действительности)
en verdad
общая лексика
actualmente
ahora que(...)
en esta hora (сейчас)
en este momento
hoy en día
hoydía
por el presente
ahora
ahorita
hoy
наречие
ahora, actualmente, hoy, por el presente; en este momento, en esta hora (сейчас); ahorita (Лат. Ам.)
общая лексика
(немедленно, сразу) al instante
(очень скоро) en seguida
(сразу за чем-л., рядом) a dos pasos (de)
(только что - о прошедшем действии) hace un instante
actualmente
ahora
ahora mismo
ahorita
al presente
desde luego
dé presente
en el momento actual
en este momento (в данный момент)
hoy día (в настоящее время)
inmediatamente (después de)
ya
наречие
(только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismo
(очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instante
(немедленно, сразу) al instante, inmediatamente
(сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)
(теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)
общая лексика
con (en) efecto
de hecho
efectivamente
en efecto
en realidad
realmente
verdad eramente
verdaderamente (истинно)
válido
actualmente
наречие
realmente, efectivamente; verdaderamente (истинно)
вводное слово
en efecto, en realidad
