generalобщая лексикаgeneral

(как союзное слово) donde

a donde

hacia (para) donde

hacia (para) dónde

adonde

adverbнаречиеadverbio

относ. (как союзное слово) donde, hacia donde, adonde

вопр. a dónde, hacia (para) dónde

colloquialразговорное выражениеcoloquial

вопр. (к чему, зачем) para qué

в знач. частицы (гораздо) mucho

See alsoСмотрите такжеVéase también

еще куда ни шло; куда ни шло

vernacularпросторечиеlenguaje popular

donde Cristo dio las tres voces

no sabe adonde

generalобщая лексикаgeneral

donde

en donde

por donde

adonde

adverbнаречиеadverbio

относ. неопр. donde, dónde

в знач. частицы (+ дат. п. и неопр.) dónde; иногда остается без перевода

вопр. ¿dónde?

generalобщая лексикаgeneral

no se sabe adonde vendrán a parar los acontecimientos

sayingпоговоркаrefrán

adonde Cristo dio las tres voces

donde Cristo dio las tres voces

en los quintos infiernos

generalобщая лексикаgeneral

adonde (quiera que) se pongan los ojos

donde se ponga la vista

donde se pongan los ojos (la vista)

generalобщая лексикаgeneral

a donde le lleve el viento (идти, бежать и т.п.)

a donde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)

adonde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

¿adónde diablos vas?

¿dónde diablos vas?

¿dónde se te ocurre ir?