generalобщая лексикаgeneral

adoptar

apropiar

tomar de prestado

tomar prestado

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

apropiar vt, adoptar vt; tomar de prestado

(перенимать) copiar vt

lawюриспруденцияjurídico

emprestar

pedir en préstamo

pedir prestado

prestar

tomar a préstamo

generalобщая лексикаgeneral

elegir

escoger (из нескольких предметов)

seleccionar

surtir

adoptar

entresacar

tomar (из чего-л.)

triar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

seleccionar

nauticalморской терминtérmino marítimo

acollar (снасть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acotar

technicalтехникаtécnico

rebajar (фальц)

grammarграмматикаgramática

optar (por)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выбрать

generalобщая лексикаgeneral

(пережить страх, горе и т. п.) sufrir

(перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar

(составиться) componerse

acumularse

aguantar

asimilar

estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.)

formarse

juntarse

reunirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vt

(пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt

reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)

(составиться) componerse (непр.), formarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(найти в себе)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(достать, напастись) conseguir

tomar

(найти в себе)

(достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(напиться пьяным) amonarse

achisparse

(напиться пьяным) amonarse, achisparse

economicsэкономикаeconomía

tomar los medios

tomar medidas

lawюриспруденцияjurídico

adelantar gestiones

adoptar medidas

celebrar actuaciones

dictar medidas

hacer diligencia

realizar gestiones

generalобщая лексикаgeneral

abrigar

ayudar

patrocinar

proteger

socorrer

valer

favorecer

acoger

adoptar

amparar

apadrinar

mamparar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

proteger vt, amparar vt, patrocinar vt

clericalцерковное выражениеclerical

auxiliar

ArgentinaАргентинаArgentina

auspiciar

generalобщая лексикаgeneral

(в состав, в члены) admitir

(помочь при родах) asistir (a)

(посетителей, гостей) acoger

aceptar (пост, должность)

afiliar

aprobar (согласиться, одобрить)

captar

hacer una buena acogída

partear

recibir (тж. о враче, юристе)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. приму)

(взять, получить) recibir vt, aceptar vt, tomar vt

(взять в свое ведение) tomar vt; aceptar vt (пост, должность)

(в состав, в члены) admitir vt, afiliar vt

(посетителей, гостей) acoger vt; recibir vt (тж. о враче, юристе)

(воспринять) recibir vt, tomar vt; aceptar vt, aprobar (непр.) vt (согласиться, одобрить)

(услышав или увидев, записать и т.п.) recibir vt, captar vt

(помочь при родах) asistir vi (a), partear vt

(стать последователем религии) abrazar vt

(приобрести - вид, форму и т.п.) tomar vt

lawюриспруденцияjurídico

acreditar

adir la herencia

adoptar

expedir

See alsoСмотрите такжеVéase también

принять участие

generalобщая лексикаgeneral

partear (ребёнка при родах)

aceptar

acoger (в своём доме)

admitir (куда-л.)

adoptar

afiliar (в члены)

contar por (за кого-л.)

receptar

recibir

tomar (за кого-л.)

(пациента) atender

economicsэкономикаeconomía

aprobar

reconocer (к оплате)

lawюриспруденцияjurídico

acatar

aceptar (предложение)

adelantar

allanarse

asumir

contraer (обязательства)

dar a conocer

dar la razón (ходатайство, возражение, требование и т.д.)

establecer

estatuir

invocar

proveer (решение)

sostener la objeción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recibir

See alsoСмотрите такжеVéase también

принять

generalобщая лексикаgeneral

arremangarse

decidir

determinarse

tomar la decisión

tomar partido

tomar una decisión

resolver

economicsэкономикаeconomía

adoptar la decisión

lawюриспруденцияjurídico

acordar una resolución

aprobar una resolución

calificar

dejar firme

tomar decisión

tomar una resolución

militaryвоенный терминmilitar

tomar la decisión

ArgentinaАргентинаArgentina

acordar

generalобщая лексикаgeneral

asentir (согласиться)

haber aprobado

abonar

adoptar

aplaudir

recibir

aprobar

canonizar

vocear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)

lawюриспруденцияjurídico

conceder el pase

hacer lugar

homologar

otorgar la aprobación

sancionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

adoptar

amparar

apadrinar

asegurar (от чего-л.)

guardar las espaldas

hacer apología de alguien (кого-л.)

mamparar

preservar (от чего-л.)

propugnar

respaldar

salvaguardar

sostener (проект, предложение)

valer

abrigar

adargar

apologetizar

apologizar

defender

escudar

guarecer

proteger

resguardar

sustentar

vindicar

lawюриспруденцияjurídico

afirmar

cautelar

substanciar

sustanciar

tomar la defensa (de)

tutelar

defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)

electronicsэлектроникаelectrónica

proteger

militaryвоенный терминmilitar

defender

proteger

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encerrar, proteger

ArgentinaАргентинаArgentina

auspiciar

Americanамериканизмamericanismo

sufragar

See alsoСмотрите такжеVéase también

защитить