generalобщая лексикаgeneral

adormecerse

dormitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

adormecerse (непр.), dormitar vi

generalобщая лексикаgeneral

adormecerse

dormitar (un poco)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dormitar vi (un poco); adormecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dormitar vi (de vez en cuando), adormecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

adormecerse

dormitar (de vez en cuando)

generalобщая лексикаgeneral

(задремать) adormecerse

(отвлечься) olvidarse

amodorrarse

aturdirse

dar al olvido

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отвлечься) olvidarse, aturdirse

(не сохраниться в памяти) olvidarse, dar al olvido

(задремать) adormecerse (непр.), amodorrarse

(не сдержаться, перейти границы дозволенного) propasarse

generalобщая лексикаgeneral

adormecerse la pierna

entumecerse (envararse) la pierna

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) pasar

(опухнуть, заплыть) hincharse

collar

entrar

entumecerse

inflamarse

dormirse (о частях тела напр. Se me dormió la pierna. У меня затекла нога.)

adormecerse

See alsoСмотрите такжеVéase también

затечь

generalобщая лексикаgeneral

(от переживания) pasmarse

admirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(от переживания) pasmarse, admirarse

(быть в состоянии расслабленности) adormecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(цепенеть) entumecerse (тж. о ногах)

dormirse

hacerse una jalea

(цепенеть) entumecerse (непр.) (тж. о ногах), dormirse (непр.)

literatureлитератураliteratura

derretirse

generalобщая лексикаgeneral

adormecerse

entumirse

perder el don de la palabra

acorcharse

enmudecer

entumecerse

morirse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enmudecer (непр.) vi; perder el don de la palabra

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(цепенеть, коченеть) entorpecerse (непр.), embotarse, entumecerse (непр.)

literatureлитератураliteratura

(цепенеть, коченеть) entorpecerse

embotarse