phraseologyфразеологизмfraseología

(за что-л.) aferrarse con uñas y dientes

generalобщая лексикаgeneral

(за что-либо) agarrarse (a); sostenerse (непр.) (sobre)

(за что-л.) agarrarse (a)

seguir

sostenerse (sobre)

atenerse (чего-л.)

remitirse (чего-л.)

economicsэкономикаeconomía

sostenerse (чего-л.)

literatureлитератураliteratura

aferrarse (a)

ajustarse (a)

atenerse (a)

seguir (следовать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(род. п.) atenerse (непр.) (a), aferrarse (a), ajustarse (a); seguir (непр.) vt (следовать)

generalобщая лексикаgeneral

aferrarse

medicineмедицинаmedicina

tendencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

endurecerse, fraguarse

technicalтехникаtécnico

endurecerse (о бетоне)

fraguarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

схватиться

generalобщая лексикаgeneral

aferrarse (о судах)

trabarse

trastrabarse

medicineмедицинаmedicina

enlace

technicalтехникаtécnico

acoplarse

engranarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сцепиться

generalобщая лексикаgeneral

(за что-либо) asirse (непр.), aferrarse (непр.), agarrarse

agarrarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(приняться) ponerse (непр.) (a), emprender vt

(воспользоваться) aprovechar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приняться) ponerse (непр.) (a), emprender vt

(воспользоваться) aprovechar vt

militaryвоенный терминmilitar

atascarse

(о гильзе) encasquillarse

technicalтехникаtécnico

acodaarse

acuñarse

aferrarse

ahorcarse

atrancarse

encuñarse

calarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

заклиниться

militaryвоенный терминmilitar

aferrarse al terreno

hacerse fuerte en el terreno

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

aferrarse

mantener lo dicho

mantenerse en sus trece

tenérselas tiesas

mantenerse

generalобщая лексикаgeneral

(за что-л.) asirse

aferrar

aferrarse

agarrar

agarrarse

asir

empuñar (рукой)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

asir (непр.) vt, aferrar (непр.) vt, agarrar vt; empuñar vt (рукой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(понять, уловить) saber comprender

coger la idea

percatarse (de)

(понять, уловить) saber comprender, coger la idea; percatarse (de)

literatureлитератураliteratura

(воспользоваться) aprovechar

(приняться) ponerse (a)

emprender

generalобщая лексикаgeneral

cerrarse a la banda

empeñarse

insistir (en)

obstinarse

persistir

tenérselas tiesas

terquear

aferrarse

perseverar

recalcitrar

tenacear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encalabernarse

emperrarse

Americanамериканизмamericanismo

empecinarse

GuatemalaГватемалаGuatemala

retobear

ColombiaКолумбияColombia

machetear

ChileЧилиChile

taimarse