generalобщая лексикаgeneral

refinar

sabrosear

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

refinar

technicalтехникаtécnico

afinar

cendrar (металл)

specialспециальный терминespecial

refinar vt

generalобщая лексикаgeneral

preocupar (кого-л.)

registrar (музыкальный инструмент)

medicineмедицинаmedicina

tono

electronicsэлектроникаelectrónica

ajustar

sintonizar

militaryвоенный терминmilitar

reglar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armar, poner a punto, regular, afinar

technicalтехникаtécnico

ajustar

sintonizar

afinar (напр., приёмник, инструмент)

musicмузыкаmúsica

acordar

afinar

concertar

concordar

templar

radioрадиотехникаradio

sintonizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

настроить

generalобщая лексикаgeneral

(изощриться) refinarse

(сделать более изощрённым) refinar

adelgazar

adelgazarse

afinar

afinarse

poner más delgado

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать более изощренным) refinar vt, afinar vt

adelgazar vt, poner más delgado

generalобщая лексикаgeneral

afiligranar

afinar

definir

poner (echar) el sello

(что-л.) refinar

(что-л.) sazonar

generalобщая лексикаgeneral

acordar

afinar (музыкальный инструмент)

ajustar (отрегулировать)

arreglar

arreglarse

poner a punto (механизм)

reglar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

reglar vt, arreglar vt; poner a punto (механизм); ajustar vt (отрегулировать); acordar vt, afinar vt (музыкальный инструмент)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(настроиться) predisponerse

(настроить себя) predisponer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

poner (hacer) punto

acabar

licuar (с чем-л.)

liquidar (с чем-л.)

technicalтехникаtécnico

ultimar

jargonжаргонизмjerga

correrse

ChileЧилиChile

afinar

See alsoСмотрите такжеVéase también

кончить

generalобщая лексикаgeneral

llana

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espátula f

technicalтехникаtécnico

badilejo (каменщика)

pala de afinar (каменщика)

palustrillo (каменщика)

trulla (каменщика)

cuchara (каменщика)

espátula (штукатура)

fija (каменщика)

palustre (каменщика)

buildingстроительствоconstrucción

paleta

plana

generalобщая лексикаgeneral

(музыкальный инструмент) acordar

(наладить - механизм и т. п.) poner a punto

(намереваться) disponerse (a)

(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)

(построить) construir

(привести в какое-л. настроение) disponer

acomodar (para)

acomodarse

afinar

ajustar

edificar (una cantidad)

sintonizar (радио и т. п.)

templar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(музыкальный инструмент) acordar (непр.) vt, afinar vt, templar vt

(наладить - механизм и т.п.) poner a punto, ajustar vt; sintonizar vt (радио и т.п.)

(привести в какое-либо настроение) disponer (непр.) vt, acomodar vt (para)

(построить) construir (непр.) vt, edificar vt (una cantidad)

computersвычислительная техникаcomputación

personalizar

generalобщая лексикаgeneral

(дом и т. п.) reconstruir

(изменить порядок работы, деятельности) reorganizarse

(реорганизовать) reorganizar

cambiar de convicciones (изменить свои взгляды)

cambiar de onda

reedificar

reestructurar

reestructurarse

(радио) sintonizar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vt

(дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt

militaryвоенный терминmilitar

formarse (de nuevo)

reformar

reorganizar

reformar vt, reorganizar vt

musicмузыкаmúsica

acordar

afinar (de nuevo)

acordar (непр.) vt, afinar vt (de nuevo)

radioрадиотехникаradio

sintonizar vt, cambiar de onda

generalобщая лексикаgeneral

acumuchar

acumular

recorvar

redobllegar

realizar sumas

doblar

plegar

sumar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanalar, afinar la superficie

plegar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

liar el petate

technicalтехникаtécnico

recorvar (сгибая)

mathematicsматематикаmatemáticas

adicionar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сложить