generalобщая лексикаgeneral

acacharse

agacharse

bajarse

ladearse

reclinarse

recostarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abatir

See alsoСмотрите такжеVéase también

наклониться

generalобщая лексикаgeneral

(спуститься) descender

agacharse

bajar

bajarse

caer (упасть)

hundirse (осесть)

inclinarse (нагнуться)

posar (о птице, бабочке)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi (упасть); agacharse, inclinarse (нагнуться); hundirse (осесть)

(спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(морально) degradarse, decaer (непр.) vi, ir cuesta abajo

literatureлитератураliteratura

(морально) degradarse

decaer

ir cuesta abajo

ColombiaКолумбияColombia

enguacharse

generalобщая лексикаgeneral

(признать какое-л. мнение и т. п.) inclinarse (a)

agacharse

declinar

dejarse convencer (поддаться уговорам)

encorvarse (согнуться, пригнуться)

propender

tender

(а) tirar

grammarграмматикаgramática

declinarse

literatureлитератураliteratura

ladearse (к чему-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

склониться

generalобщая лексикаgeneral

agazaparse

alastrarse

alebrarse

alebrestarse

apachugarse

esconderse

ocultarse

zambullirse

acacharse

agacharse

zafarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

agazaparse, esconderse, ocultarse

generalобщая лексикаgeneral

acacharse

acurrucarse

agacharse

agarbarse

arrugarse

ovise

recogerse

revenirse

CubaКубаCuba

acorrucarse

sumirse

ChileЧилиChile

apellinarse

generalобщая лексикаgeneral

(постепенно понижаться) bajar vi

(спуститься) descender

agacharse

avillanarse (морально)

caer (упасть)

degradarse

hundirse (осесть)

inclinarse (нагнуться)

posar (о птице, бабочке)

bajarse

declinar

humillarse (морально)

literatureлитератураliteratura

(морально) degradarse

decaer

enruinecer

ir cuesta abajo

technicalтехникаtécnico

ceder

buildingстроительствоconstrucción

abajarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

опуститься

generalобщая лексикаgeneral

(спуститься) bajar (corriendo)

(стечь) correr

(убежать тайком) escaparse

descender

evadirse (совершить побег)

fugarse

largarse (fam.)

resbalar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi

(стечь) correr vi, resbalar vi

(убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)

(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при кипении) irse

amanecer

pirarse

salirse

(при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)

CubaКубаCuba

acacharse

agacharse

generalобщая лексикаgeneral

salir pitando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apretar los talones

escaparse (украдкой)

huir

largarse

poner pies en polvorosa

tomar las de Villadiego

huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse (украдкой)

CubaКубаCuba

acacharse

agacharse

generalобщая лексикаgeneral

blandear

deferir (из уважения к кому-л.)

desmerecer (по качеству)

pagarse de buenas razones

partir la diferencia

traspasar (имущество, права)

venir

condescender

contemporizar

darse

deparar

otorgar

sucumbir

lawюриспруденцияjurídico

alienar

conceder

conferir

(злостно) desertar (право, имущество)

entregarse

(пере) transmitir

Americanамериканизмamericanismo

transar

ArgentinaАргентинаArgentina

abrir (dar) cancha

acacharse

aflojar

agacharse

See alsoСмотрите такжеVéase también

уступить