общая лексика
no soltar un céntimo
ser un agarrado
разговорное выражение
(неустройство) desbarajuste
(ссора, неполадки) pelotera
agarrada
barahunda
revoltijo
trifulca
(неустройство) desbarajuste m, barahunda f, revoltijo m
(ссора, неполадки) pelotera f, agarrada f, trifulca f
общая лексика
danza en pareja
baile agarrado
Чили
sapo
общая лексика
mandar a zapatazos
poner el pie sobre el cuello
tener agarrado por las narices
tener bajo el pie
общая лексика
ahorrativo
escaso
estirado
estreñido
guardoso
menudo
mezquino
minucioso
ruin
cominero
guardador
nimio
quisquilloso
прилагательное
mezquino; ruin
разговорное выражение
agarrado
apretado
pijotero
Мексика
jallo
retobado
общая лексика
(скудный) pobre
ahorrativo
escaso
exiguo
guardador
manicorto
mezquino
pechicato
ridículo
roñoso
tacaño
transido
alambicado
avaricioso
avariento
avaro
cicatero
escatimoso
estirado
estreñido
guardoso
ruin
существительное мужского рода
avaro m, avariento m
прилагательное
avaro, avariento, avaricioso, agarrado
(скудный) pobre, escaso, exiguo
(немногословный) parco
разговорное выражение
agarrado
apretado
tiñoso
atacado
judío
литература
parco (рассказ и т.п.)
Мексика
pichicato
tecuco
tominero
Аргентина
amarrete
Чили
atracado
общая лексика
ahorrativo
avaricioso
avariento
avaro
cicatero
manicorto
pechicato
ridículo
transido
parco
roñoso
sórdido
tacaño
разговорное выражение
agarrado
apretado
tiñoso
tacaño, cicatero, roñoso
Мексика
mochicuán
pichicato
tominero
Аргентина
amarrete
Чили
atracado
общая лексика
altercación
altercado
ataque
brega
debate (при обсуждении чего-л.)
desavenencia
discusión
engace
engarce (Лат. Ам.)
escaramuza
lid
litigación
litigio
paloteado
pelotera
pugna
reyerta
rifa
riña
ruido
ruptura
trifulca
choque
contención
contestación
contienda
cuestión
disputa
pelea
pleito
polémica
porfía
quimera
tope
trabacuenta
zurriagada
существительное мужского рода
discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)
(тяжба) litigio m, pleito m
экономика
conflicto
юриспруденция
bronca
contrapunto
controversia
desacuerdo
diferencias
discordancia
problema legal
querella
variación
американизм
engarce
perrera
zafacoca
разговорное выражение
agarrada
bronquina
dimes y diretes
pelaza
pelazga
pelotero
petera
dares y tomares
книжное выражение
(борьба, схватка) pelea f
Колумбия
cambamba
sagarrera
Перу
patasca
Чили
boche
arenga