автомобильный термин
cepo, portador, retenedor
техника
agarradera
portador
soporte
agarrador
portaluneta (к станку)
техника
agarradera de cazoleta terminal
descansacables
borne para cables
общая лексика
mango m, astil m; empuñadura f (шпаги); agarradera f (Лат. Ам.)
(для вращения) manubrio m
agarradera (Лат. Ам.)
agarradero
astil
cabo
empuñadura (шпаги)
mango
manigueta
manija (инструмента)
manivela (для вращения)
puño
tomadero
asta
cigüeña
manecilla
pomo (шпаги и т.п.)
медицина
manubrio
электроника
manecilla
manivela
palanca
военный термин
manubrio m
manivela f
mango m
palanca f
автомобильный термин
asa, cigüeñal, escudo de mango, maceta, manecilla, mango, mangueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio, palanca
Чили
manilla
Аргентина
maceta
американизм
cacha
морской термин
asidero
техника
agarradera
cacha (напр., ножа)
caña
cigüeñuela (напр., подачи суппорта)
cogedero
manezuela
asa
brazo
maneta
manilla (для вращения)
palanca
Смотрите также
общая лексика
ancadero
ancladero
fondeadero
puerto de arribada
военный термин
anclaje m
fondeadero m
морской термин
anclaje
agarradero
ancaje
общая лексика
agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.)
embrazadura (щита, копья и, т.п.)
empuñadura
manecilla
mango
manigueta
manivela (для вращения)
portaplumas (для письма)
puño (зонтика и т. п.)
tirador (двери)
asa
asidero
astil
brazo (кресла)
cabo
manija
tomadero
существительное женского рода
(для пера) portaplumas m, canutero m
(рукоятка) mango m, astil m; tirador m (двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f (для вращения)
электроника
manija
manivela
palan
военный термин
empuñadura f
palanca f
автомобильный термин
asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio
техника
botón
cabo (инструмента)
cacha
cogedero
manezuela
manija (инструмента)
manivela
manubrio
palanca (управления)
agarradera
история
brazal
Аргентина
maceta (инструмента)
calzador (для письма)
lapicera (для письма)
Венесуэла
puntilla (для письма)
Гондурас
canuto (для письма)
Колумбия
plumero (для пера)
Куба
plumario (для пера)
Перу
lapicero (для письма)
Чили
manilla
американизм
canutero (для письма)
empate (для письма)
уменьшительная форма
к рука
авиация
palanca de maniobra
Смотрите также
общая лексика
chortal
fuente
manantial
существительное мужского рода
(источник) fuente f, manantial m
(шифровальный; подстрочник) clave f
llave f
электроника
llave
conmutador
manipulador
военный термин
llave f
(шифра) clave f
(ключевая позиция) posición clave
автомобильный термин
llave, llave ahorquillada
архитектура
clave f
техника
(гаечный) llave de boca
agarradera (для труб)
clavija de acoplamiento
музыка
clave f
специальный термин
(выключатель) clave f
Смотрите также
общая лексика
acogída
amparo
concurrencia
concurso
padrinazgo
patrocinio
refuerzo
socorro (в беде)
abrigo
asistencia
auxilio
ayuda
favor
presidio
remedio
sufragio
существительное женского рода
ayuda f, asistencia f; socorro m (в беде)
экономика
apoyo
apoyos
fomento
subsidio
aporte
defensa
юриспруденция
atención
prestación
медицина
auxilio
atención
военный термин
ayuda f
auxilio m
socorro m
автомобильный термин
ayuda
литература
agarradero
общая лексика
(владелец) detentor
astil
tenedor
существительное среднего рода
(владелец) detentor m, tenedor m, portador m
экономика
tenedor (ценных бумаг)
titular (напр. ценных бумаг)
юриспруденция
poseedor
teniente
медицина
retenedor
tenáculo
электроника
soporte
montura
автомобильный термин
abrazadera, adaptador, boquilla, exterior de rueda delantera, marco de retención, montura, portador
сварка
portaelectrodo
техника
agarrador
montura
agarradera
portador
retenedor
soporte m
общая лексика
dechado
(покровитель; хозяин предприятия) patrono
patrón
proyectil
существительное мужского рода
(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón m
(выкройка, образец) patrón m, dechado m
экономика
empleador
электротехника
portalámpara f, boquilla de lámpara
электроника
boquilla de lámpara
casquillo (de lámpara)
portalámpara(s)
военный термин
cartucho m
автомобильный термин
boquilla, mandril, patrón, plato
детали машин
enchufe
техника
agarradera
carro (для инструмента)
casquillo (электрической лампы)
(ламповый) portalámparas
manchón (напр., сверлильный)
(зажимный) mandril
manguito (напр., зажимный)
plato (напр., токарного станка)
portatubos (для лампы)
mandril m, plato m (зажимный)
общая лексика
(приспособление) borne
barrilete
cárcel
tornillo de rosca golosa (винтовой)
существительное мужского рода
(приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa (винтовой)
(действие) apretamiento m
медицина
clamp
constrictor
fórceps
электроника
plot
tornillo de sujeción
terminal
pinza
fijador
grapa
borna de conexiones
borne
автомобильный термин
abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa
литература
ahogo
amordazamiento
restricción
техника
abarcón
abrazadera
afianzador
aprieto
brida
cabestrillo (для пильного полотна)
clip
cárcel
encastre
fiador
fijador
garabatillo
grampa (см. тж. grapa)
grapa
grifa
mordaza
muchacho
agarradera
agarradero
agarre
cocodrilo
corchete (для обрабатываемой детали)
garfio
oreja (контактного провода)
orejeta
pinza
prensa
sujetador
terminal
в переносном значении
amordazamiento m, ahogo m, restricción f