colloquialразговорное выражениеcoloquial

"dolce far niente"

ociosidad agradable

ociosidad agradable, "dolce far niente"

jocularшутливое выражениеjocoso

ociosidad agradable, "dolce far niente"

generalобщая лексикаgeneral

benigno

benéfico

bonancible

muy agradable

adjectiveприлагательноеadjetivo

benéfico; benigno, bonancible; muy agradable

generalобщая лексикаgeneral

agraciado

agradable

atractivo

gentil

gracioso

lindo

adjectiveприлагательноеadjetivo

gentil, agradable, atractivo, gracioso

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. с неопр. разг.

da gusto, es agradable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

da gusto

es agradable

generalобщая лексикаgeneral

es agradable, da gusto

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es agradable

adverbнаречиеadverbio

agradablemente

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt

(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(доставить усладу) producir placer (delicia)

(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)

encantar

regocijar

generalобщая лексикаgeneral

juntar lo útil con lo agradable