generalобщая лексикаgeneral

acedarse

agriarse

cocer

fermentar

ponerse agrio

ponerse ácido

apuntarse

repuntarse (о вине)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

agriarse, ponerse agrio, acedarse, ponerse ácido

figurativeв переносном значенииsentido figurado

perder el interés (el gusto) de vivir; manifestarse indiferente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

perder el interés (el gusto) de vivir; manifestarse indiferente

literatureлитератураliteratura

manifestarse indiferente

perder el interés (el gusto) de vivir

medicineмедицинаmedicina

bilis

biliar

bilioso

colecístico

de la bilis, biliar, bilioso, hepático

anatomyанатомияanatomía

de la bilis, biliar, bilioso, hepático

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

generalобщая лексикаgeneral

(колючий) punzante

(язвительный) mordaz

acre

agrio

cáustico

hiriente

inclusivo

picante

pinchoso

punzador

rajable

rajadizo

resquebrajadizo

resquebrajoso

sátiro

chafalditero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колючий) punzante, hiriente

(язвительный) mordaz, cáustico

resquebrajadizo, resquebrajoso

literatureлитератураliteratura

mordicante

corrosivo

mordaz

chemistryхимияquímica

cáustico

generalобщая лексикаgeneral

agrio

displicente

esquinado

hosco

josco

lobo

lúgubre

malhumorado

sombrío

taciturno

tenebroso

acedo

austero

funéreo

fúnebre

adjectiveприлагательноеadjetivo

sombrío, taciturno, lúgubre

figurativeв переносном значенииsentido figurado

poco acogedor, desagradable, insociable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

avinagrado

literatureлитератураliteratura

desagradable

insociable

poco acogedor

ChileЧилиChile

taimado

generalобщая лексикаgeneral

(разъедающий) càustico

acre (о дыме, запахе и т. п.)

corrosivo

mordente

mordicante

mordiente

acrimonioso

agrio

cáustico

mordaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)

(язвительный) mordaz, acre, cáustico

literatureлитератураliteratura

acerado

acerino

venenoso

(о характере, юморе) corrosivo

virulento

generalобщая лексикаgeneral

(о погоде) nublo

cerrado

entoldado (о небе)

hosco

nublado

pardo

tétrico

malhumorado

agrio

negro

sombrío

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о погоде) nublo, nublado, cerrado, pardo; entoldado (о небе)

(о человеке) ceñudo, sombrío, tétrico, hosco

(о бровях) ceñudo

EcuadorЭквадорEcuador

rosquituerto

generalобщая лексикаgeneral

(непрямой) no recto

amelgado (о всходах)

cerrero

cerril

cortado (прерывистый)

escabroso (шероховатый)

irregular

rugoso

trancado (о шаге лошади)

áspero (тж. перен.)

accidentado

agrio

desigual (о поверхности и т.п.)

despegado (о характере)

destemplado

doblado (о почве)

quebrado (о почве)

adjectiveприлагательноеadjetivo

desigual, irregular; cortado (прерывистый)

desigual, áspero (тж. перен.); escabroso (шероховатый)

(непрямой) no recto; quebrado (ломаный)

medicineмедицинаmedicina

serrátil

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desigual, desnivelado, escabroso