generalобщая лексикаgeneral

ajar

arrebujar

arrugar

chafar

fruncir

rabosear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrugar vt, ajar vt, chafar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

acortar vt; destrozar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañuscar

acortar vt; destrozar vt

literatureлитератураliteratura

acortar

destrozar

ChileЧилиChile

apuñuscar (в руках)

generalобщая лексикаgeneral

(истрепаться) usarse

(истрепать) usar

(похлопать, погладить) dar palmadas (en)

ajar

grossгрубое выражениеbruto

(поговорить) charlar

charlotear

rajar

generalобщая лексикаgeneral

(о растениях) hollarse

(притоптать - о растениях) hollar

(скомкать) arrugar

(сломить сопротивление, одолеть) arrollar

ajar

ajarse

aplastar

aplastarse

arrugarse

chafar

chafarse

destrozar (морально подавить)

pisotear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(скомкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt

(притоптать - о растениях) hollar (непр.) vt, aplastar vt, pisotear vt

(сломить сопротивление, одолеть) arrollar vt; destrozar vt (морально подавить)

(1 ед. сомну)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбить с ног) atropellar vt

generalобщая лексикаgeneral

(размягчать) ablandar

(размягчаться) ablandarse

(становиться мятым) arrugarse

agramar

arrebujar

majar

manosear

reblandecer

reblandecerse

resobar

arrugar

chafar (материю)

rabosear

tascar

ajar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. мну)

(размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt

(комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(смущаться, колебаться) vacilar

(топтаться) empantanarse

dudar

manusear

apañuscar

(тискать) estrujar vt

technicalтехникаtécnico

estrangular (лор)

MexicoМексикаMéxico

tamalear

ChileЧилиChile

apuñuscar

generalобщая лексикаgeneral

ajar

alcoholar (волосы)

amancillar

difamar

difamaro

tiznar

ultrajar

denigrar

desdorar

ennegrecer

ensuciar

entilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(порочить) denigrar vt, difamar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ennegrecer

literatureлитератураliteratura

lacerar

entiznar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(покрывать чернью) nielar

teñir de negro (красить в чёрный цвет)

ennegrecer (непр.) vt; teñir de negro (красить в черный цвет)

(покрывать чернью) nielar vt, ennegrecer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(тормошить; приводить в беспорядок) tirar

agramar (лён или пеньку)

carmenar

erizar (волосы)

espadar (лён, коноплю)

espadillar (лён, коноплю)

rasurar

sacudir (дёргать)

tascar (лён, коноплю)

zarandear (трясти)

desbriznar (лён и т. п.)

popar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(тормошить; приводить в беспорядок) tirar vt; sacudir vt (дергать); zarandear vt (трясти); erizar vt (волосы)

(лен, коноплю) espadar vt, espadillar vt, agramar vt, tascar vt

по + дат. п. (похлопывать) golpetear vt vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(одежду, обувь и т. п.) usar

ajar (изнашивать)

escarmenar

gastar

llevar (носить)

(повторять без нужды) traquetear vt; traer al retortero

(одежду, обувь и т.п.) usar vt, ajar vt (изнашивать); gastar vt; llevar vt (носить)

(о лихорадке и т.п.) hacer temblar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(повторять без нужды) traquetear vt; traer al retortero

literatureлитератураliteratura

(повторять без нужды) traquetear

traer al retortero

technicalтехникаtécnico

agramar (напр., лен)

arrepistar (тряпки для бумажной массы)

ColombiaКолумбияColombia

ripiar (коноплю, лён и т. п.)

ChileЧилиChile

chasconear (волосы)

generalобщая лексикаgeneral

afear

afrentar

ajar

amancillar

amenguar

degradar

denigrar (бесчестить)

desdorar

deshonestar

deshonorar

deshonrar (порочить)

detractar

detraer

difamar

difamaro

escupir

estigmatizar

infamar

ultrajar (поносить)

abrasar

oprobiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

deshonrar vt (бесчестить); ultrajar vt (поносить); difamar vt, denigrar vt (порочить)

generalобщая лексикаgeneral

abaldonar

acocear

afrentar

ajar

aspar

baldonar

chocar

denostadorar

improperdar

injuriar

insultar

montar

ofender

rebotar

abofetear

cancerar

denigrar

dilacerar

errar

escupir

hartar

herir

lastimar

oprobiar

rebajar

refregar

lawюриспруденцияjurídico

ultrajar

Americanамериканизмamericanismo

rajar

PeruПеруPerú

rezondrar

ChileЧилиChile

resondrar (словами)

retar

See alsoСмотрите такжеVéase también

оскорбить