generalобщая лексикаgeneral

(наладка) ajuste

sintonización (радио и т. п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)

(музыкального инструмента) afinación f

electronicsэлектроникаelectrónica

ajuste

sintonización

reglaje

militaryвоенный терминmilitar

reglaje m

sintonización f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arreglo, puesta a punto, reglaje, ajuste, afinación

technicalтехникаtécnico

acción de ajustar

ajustaje

ajustamiento

ajuste

puesta en punto

reglaje (см. тж. regulación)

regulación

sintonización (см. тж. sintonía)

sintonía (см. тж. sintonización)

alineación

musicмузыкаmúsica

afinación

temple

radioрадиотехникаradio

sintonía f

generalобщая лексикаgeneral

arruga

ensambladura

ensamblaje

montaje

ajuste

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на платье) frunce m

economicsэкономикаeconomía

CKD

electronicsэлектроникаelectrónica

montaje

instalación

militaryвоенный терминmilitar

montaje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura

technicalтехникаtécnico

ajustaje

ajustamiento

armada

conjunto

erección

instalación

montura

proceso de montaje

armado

ensamble

montaje m, armado m, ensambladura f, ensamble m, ensamblaje m

rubbery industryрезиновая промышленностьindustria de transformación del caucho

confección

generalобщая лексикаgeneral

(директива) directriz

ajuste (наладка)

armadura (монтирование, сборка)

colocación

directiva

instalación (тж. прибора, механизма)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m (наладка)

(директива) directriz f, directiva f

economicsэкономикаeconomía

directriz

meta

unidad

ajuste

central

orientación

planta

medicineмедицинаmedicina

aparato

dispositivo

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

instalación

planta

unidad

dispositivo

montaje

colocación

ajuste

puesta

militaryвоенный терминmilitar

(действие) instalación f

colocación f

montaje m

ajuste m

unidad f

aparato m

dispositivo m

ingenio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo

(процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación

(регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos

literatureлитератураliteratura

(цель, ориентировка) orientación

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(цель, ориентировка) orientación f

technicalтехникаtécnico

afuste

agrupación

armada

artefacto

dispositive

ensambladura

ensamblaje

ensamble

equipo

grupo

montaje

montura

regulación

situación

ajustaje

ajustamiento

arreglo

calaje

erección

estación

posicionamiento

puesta

(устройство) instalación f

See alsoСмотрите такжеVéase también

a cero