generalобщая лексикаgeneral

(доступный) asequible

(понятный для всех, популярный) al alcance de todos

accesible

de acceso público

público

adjectiveприлагательноеadjetivo

(понятный для всех, популярный) al alcance de todos, accesible

(доступный) asequible, al alcance de todos

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) conocer

(с чем-л.) hacer conocer

estudiar (изучить)

hacer conocimiento (con)

poner al corriente (с обстановкой, положением; de)

ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела)

visitar (посетить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с чем-либо) hacer conocer vt; poner al corriente (de) (с обстановкой, положением)

(с кем-либо) presentar vt (a)

generalобщая лексикаgeneral

a ras de

al nivel de (с чем-л.)

hasta el borde

adverbнаречиеadverbio

(с чем-либо) a ras de, hasta el borde, al nivel de

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

al nivel

generalобщая лексикаgeneral

impermeabilidad de sonido

insonorización

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

impermeabilidad de sonido, insonorización f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impenetrabilidad al sonido, estanqueidad al sonido

technicalтехникаtécnico

estanqueidad al sonido

impenetrabilidad al sónico

insonorizacion

generalобщая лексикаgeneral

(приготовленный на пару) al vapor

a vapor

al baño de María

de vapor

adjectiveприлагательноеadjetivo

de vapor, a vapor

(приготовленный на пару) al vapor, al baño de María

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de vapor

generalобщая лексикаgeneral

(снова) de nuevo

(сперва) al principio

a primas

al comienzo

de comienzo

nuevamente

primeramente

adverbнаречиеadverbio

(снова) de nuevo, nuevamente

(сперва) al principio; primeramente

generalобщая лексикаgeneral

(лишиться листвы и т. п.) deshojarse

(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto)

(открыться для врага) abrirse

(саблю и т. п.) desenvainar

abrir

descubrir

descubrirse (раскрыться)

desenmascararse

desnudar

desnudarse (о горных породах)

destapar

hacer (algo) ostensible

pelarse (лишиться растительности)

poner al descubierto (раскрыть)

ponerse al desnudo

tirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt

(открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt

desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt

literatureлитератураliteratura

(обнаружить, раскрыть) descubrir

desenmascarar